1
00:03:34,014 --> 00:03:40,014
<b>مومبای
٢٠٠٤</b>

2
00:04:09,158 --> 00:04:12,613
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندیم پێوە بکە.

3
00:04:20,476 --> 00:04:22,351
ڕوسلان کاتی ئەوە هاتووە بخەویت.

4
00:04:22,471 --> 00:04:26,651
- باوکە دەتوانی گوێ لە گۆرانیەکەم بگرێت؟
- درەنگە کوڕم بخەوە.

5
00:04:33,010 --> 00:04:34,143
سەرۆک گەیشتووە.

6
00:04:35,136 --> 00:04:37,011
- سڵاو سەرۆک.
- سڵاو.

7
00:04:38,883 --> 00:04:40,328
- دابنیشە.
- باشە سەرۆک.

8
00:04:42,872 --> 00:04:45,138
- ئایا هەمووان هاوڕا بوون؟
- بەڵێ سەرۆک.

9
00:04:46,937 --> 00:04:48,812
پیاوێک باروتەکە دەهێنێت.

10
00:05:34,513 --> 00:05:36,310
گوێگرتن.

11
00:05:39,183 --> 00:05:41,058
چی ڕوویدا؟

12
00:05:41,083 --> 00:05:44,742
تەقینەوەی بۆمبەکە لە قوتابخانە
هەمووتان لەسەر پلاندانان بۆ ئەم کارە دەستگیر دەکرێن.

13
00:06:07,755 --> 00:06:08,755
باوک؟

14
00:06:33,102 --> 00:06:34,102
ڕوسلان!

15
00:06:37,669 --> 00:06:38,669
دایک!

16
00:07:45,979 --> 00:07:48,167
- سڵاو هاوڕێیان شوکولاتە
حەز دەکەیت؟ - چۆنی؟

17
00:07:48,317 --> 00:07:51,091
- شوکولاتەیان پێ دەدەم.
- دڵنیابە، وەرە بەڕێزان.

18
00:07:52,174 --> 00:07:53,971
سڵاو کاکە.
چۆنی؟

19
00:07:54,965 --> 00:07:56,231
منداڵان هەمیشە پرسیار لەبارەی تۆوە دەکەن؟

20
00:07:56,231 --> 00:07:57,988
- کەی دێت؟
کەی دەگاتە دەستمان؟

21
00:07:58,244 --> 00:08:01,005
لەم وڵاتە ساڵانێکە
یارمەتی منداڵانی بێ باوک دەدات

22
00:08:01,006 --> 00:08:02,909
و تۆ دڵخۆشیان دەکەیت.

23
00:08:03,357 --> 00:08:05,974
- ئێوە کارە چاکەکان دەکەن.
- ئەمە تەنها منداڵەکان دڵخۆش ناکات...

24
00:08:06,332 --> 00:08:07,855
...منیش دڵخۆش دەکات.

25
00:08:10,051 --> 00:08:11,888
- لێرە ھەنگوین.
- بڕۆ پێشەوە.

26
00:08:12,168 --> 00:08:15,714
- بێگومان دوودڵن.
- زۆر شیرینە.

27
00:08:20,931 --> 00:08:21,934
کێشەی منداڵەکە چییە؟

28
00:08:23,117 --> 00:08:24,172
هەمیشە بە جیا لەبەر دەکرێت.

29
00:08:24,679 --> 00:08:26,296
ئایا هیچ خزمێکتان نییە دێت؟

30
00:08:26,320 --> 00:08:28,820
کێ دەهاتە لای کوڕی تیرۆریستێک؟

31
00:08:44,361 --> 00:08:45,655
پیرۆزە سەمیر.

32
00:08:45,928 --> 00:08:49,131
ئەرکی نهێنی خۆت
ئێوە بە سەرکەوتوویی ئەنجامتان داوە.

33
00:08:49,449 --> 00:08:51,207
ئەگەر ئەرکەکە شکستی هێنابا...

34
00:08:51,674 --> 00:08:54,057
- ...هەزاران منداڵی بێتاوان
بڕیار بوو بمرێت. - سوپاس کاکە.

35
00:08:55,988 --> 00:08:58,410
کاکە تۆ ئیزعاجت هەیە؟
ئەگەرنا داواکارییەکم دەبوو.

36
00:08:59,607 --> 00:09:02,377
تەندروستی وەک دەزانن
بەهۆی کێشەکانتەوە

37
00:09:02,377 --> 00:09:04,868
من و مەنجو کوڕ
نەمانتوانی خاوەنی بین.

38
00:09:05,968 --> 00:09:07,491
ئەم منداڵە بەخێو بکە
دەتوانین بەدەستی بهێنین؟

39
00:09:19,255 --> 00:09:20,739
کوڕم ناوت چییە؟

40
00:09:23,708 --> 00:09:33,708
<b>ڕووسیا
وەرگێڕان: تیمی گونێر</b>

41
00:09:35,155 --> 00:09:36,949
<b>ئیستانبول
٢٠٢٤</b>

42
00:09:36,974 --> 00:09:39,213
یەکەم وێستگەی ئەرکت ئەستەنبوڵە.

43
00:09:41,657 --> 00:09:44,117
پاکستانی بە ناوی ڕاچیل
لەگەڵ بازرگانێکی چەک

44
00:09:44,117 --> 00:09:45,824
کۆبوونەوەیەکی زۆر گرنگ دەبێت.

45
00:09:48,463 --> 00:09:51,011
لەو دیدارەدا
گوێ لە قسەکان دەگرێت...

46
00:09:51,035 --> 00:09:53,321
...وە بۆمان دەگوازیتەوە. ئایا باشە؟

47
00:10:02,352 --> 00:10:03,470
کاکە کابرا گەیشتووە.

48
00:10:03,471 --> 00:10:04,946
متمانەت بەم پیاوە هەیە؟

49
00:10:06,259 --> 00:10:09,813
تەنها بۆ ئەم پیاوە
ئەگەر بە تەنیا بێت متمانەم پێی هەیە.

50
00:10:54,715 --> 00:10:56,714
سڵاو هاوڕێ، سڵاو.

51
00:10:56,715 --> 00:10:58,989
هۆکاری سەردانەکەت چییە؟

52
00:11:04,157 --> 00:11:06,931
پارە لە ئەکاونتەکەمدا،
چەکەکانیش لە ڕێگادان.

53
00:11:07,377 --> 00:11:09,252
لە ماوەی 1 هەفتەدا دەگەیەنرێت
من دەمەوێت ئەوە بکرێت.

54
00:11:09,974 --> 00:11:12,044
کە دەمانچەکانی هی منە
دەمەوێت بزانم چیت هەڵگرتووە.

55
00:11:14,115 --> 00:11:17,179
لە باشترینەکانی جیهانەوە هاتووە.

56
00:11:17,203 --> 00:11:18,216
کێ؟

57
00:11:20,708 --> 00:11:22,075
دڵتەنگە کاکە.

58
00:11:25,872 --> 00:11:26,810
وەرە دانیشە.

59
00:11:32,808 --> 00:11:34,488
سەیرکە، تەواو
ئایا منداڵی ساوا نییە؟

60
00:11:36,426 --> 00:11:38,473
دیارییەک لە منەوە بۆ تۆ براکەم.

61
00:11:38,497 --> 00:11:41,934
- ئێستا هی تۆیە، بیبە.
- من حەزم لێ نییە.

62
00:11:42,257 --> 00:11:44,366
حەزت لەم فستقەیە نییە؟

63
00:11:44,550 --> 00:11:46,442
خەمت نەبێت منداڵەکەم.

64
00:11:46,443 --> 00:11:49,238
من دەتکەم بە ئەستێرەی خۆم.

65
00:11:52,490 --> 00:11:54,248
کێ چەکەکانم دەهێنێت؟

66
00:11:54,273 --> 00:11:56,095
باشترینە لە پیشەسازیدا.

67
00:11:56,713 --> 00:11:59,370
- جنۆکە.
- باوەڕم بە جنۆکە نییە.

68
00:12:01,225 --> 00:12:04,149
خواردنەوەیەکمان پێ بدە
بیهێنە، با ویسکی بێت.

69
00:12:04,729 --> 00:12:05,729
خێرا!

70
00:12:44,929 --> 00:12:46,993
گێل! داوای ویسکیم لێکردیت.

71
00:12:46,993 --> 00:12:48,538
سۆدەی گێل نییە.

72
00:12:48,587 --> 00:12:50,450
لەم تەمەنەدا نابێت ویسکی بخۆیتەوە.

73
00:12:51,219 --> 00:12:52,589
- چی دەڵێی؟
- تۆ هیندی؟

74
00:12:52,590 --> 00:12:54,170
بەڵێ.

75
00:12:55,153 --> 00:12:56,650
لە نێوان خۆتاندا باسی چی دەکەن؟

76
00:12:56,674 --> 00:12:58,618
بەسەریدا زاڵبە و گێلەکە لێرە دەربهێنە.

77
00:12:58,643 --> 00:13:00,705
چی دەڵێیت بڵێ یان نا،
دوای سێ دەتکوژم.

78
00:14:01,553 --> 00:14:03,279
لێرەوە بۆ ئێوە
پێم وتیت بڕۆ.

79
00:14:07,215 --> 00:14:10,065
<i>♫ کێیە؟ ♫
♫ ئەو چەتەیە ♫</i>

80
00:14:10,090 --> 00:14:14,694
<i>♫ من پاشام ♫
♫ من چەتەم ♫</i>

81
00:14:17,940 --> 00:14:21,647
<i>♫نازانم ترس چییە ♫</i>

82
00:14:21,672 --> 00:14:24,952
<i>♫ ژیان لەسەر لێواری چەقۆیە ♫
♫ هەموو بوونم ئازایەتی منە ♫</i>

83
00:14:24,977 --> 00:14:28,152
<i>♫ من چەتەم ♫
♫ هەمیشە ئامانجەکە دەدەم ♫</i>

84
00:14:28,177 --> 00:14:30,285
<i>♫ من کابوسی هەمووانم ♫</i>

85
00:16:28,011 --> 00:16:31,409
چ جۆرە دۆخێک بەهۆی ئیمپاسیڤیەتی تۆوە؟
ئایا دەزانی ئێمە بازرگانی لەدەست دەدەین؟

86
00:16:36,272 --> 00:16:37,272
نازانی؟

87
00:16:38,498 --> 00:16:39,498
پێت دەڵێم.

88
00:16:41,822 --> 00:16:43,233
ڕەچەڵەک، بۆ چەند ساڵی ڕابردوو

89
00:16:43,234 --> 00:16:46,525
زەبەلاحێک کە لە پاکستان دروستکراوە
بەشێک لە گرێبەستی چەک.

90
00:16:48,085 --> 00:16:49,706
ئەمە یەکەمین تۆیە
ئەرکی تۆ بوو، نەخێر؟

91
00:16:49,730 --> 00:16:50,738
بەڵێ خانم.

92
00:16:50,886 --> 00:16:51,824
بڕیار بوو چی بکەیت؟

93
00:16:52,799 --> 00:16:57,057
لە نێوان ڕاهین و ئۆزان
گوێگرتن لە گفتوگۆکە...

94
00:16:57,454 --> 00:16:59,446
...و بیگەیەنێتە ئێمە.

95
00:17:00,191 --> 00:17:02,574
تاکە شتێک کە ئەنجامی دەدەیت
ئایا ئەوە نەبوو؟

96
00:17:08,624 --> 00:17:11,905
سەیرکە ئەمە ئیشواخانە
ناوی ڕاستەقینەی خۆی.

97
00:17:12,658 --> 00:17:13,908
پێشتر سەربازی سوپای هیندستان بووە.

98
00:17:16,346 --> 00:17:19,273
پاکستان بۆ ماوەی ٨ ساڵ
بەشداری بەڕێوەبەرایەتی...

99
00:17:19,297 --> 00:17:21,746
...من وام لێکرد کە بۆ ئێمە کار بکات.

100
00:17:22,575 --> 00:17:25,700
قارەمانێتی خۆت
بەهۆی نمایشەکەتەوە

101
00:17:25,701 --> 00:17:27,904
٨ ساڵ کارکردن بەفیڕۆچوو.

102
00:17:30,045 --> 00:17:34,453
زۆرترینی یەک مەتر لێیەوە دوورە
تیرۆریستە داواکراوەکە وەستابوو.

103
00:17:34,600 --> 00:17:39,170
جگە لەوەش ٢٠ ساڵە شوێنپێی دەگرێت.
تیرۆریستێک کە ئێمە بە ئۆتۆمبێل لێی دەڕۆین.

104
00:17:39,587 --> 00:17:41,338
نە ناو، نە شوێنەواری.

105
00:17:41,338 --> 00:17:43,625
نە ناونیشان و نە وێنە.

106
00:17:44,265 --> 00:17:46,805
وەک جنۆکەیەک
و تۆ لەناوت برد.

107
00:17:47,266 --> 00:17:49,964
خانم، من تەنها
ویستم کچەکە ڕزگار بکەم.

108
00:17:49,988 --> 00:17:51,077
ئایا ئەوە پەیوەستە بە تۆوە؟

109
00:17:51,923 --> 00:17:53,613
وەک پاڵەوانێک
ئێستا هەستی پێدەکەیت؟

110
00:17:55,188 --> 00:17:57,610
ڕۆژانە هەزاران کەس
کچەکە دەچێتە ئەوێ.

111
00:17:57,896 --> 00:18:00,839
بۆ ڕزگارکردنیان
ئێمە شەو و ڕۆژ کار دەکەین

112
00:18:00,863 --> 00:18:03,052
نابێ بکەونە دەستی کەسانی وەک ئۆزان.

113
00:18:03,419 --> 00:18:05,372
بەهۆی بێ بیرکردنەوەت...

114
00:18:05,465 --> 00:18:07,574
...نهێنی ئیشیتا ئاشکرا نەبوو.

115
00:18:07,855 --> 00:18:09,272
بریکارەکەی ترمان، واین

116
00:18:09,296 --> 00:18:13,051
بەڵام ئەو هات بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات
نهێنی ئەوت ئاشکرا کرد.

117
00:18:16,619 --> 00:18:18,533
تۆ بە هیچ شێوەیەک تێنەگەیشتیت، نەخێر؟

118
00:18:21,992 --> 00:18:23,965
ئەرکی ئێمە
زانیاری هەواڵگری کۆبکەرەوە...

119
00:18:23,989 --> 00:18:26,445
...و گەیاندن.
ئێمە دەستوەردان لە هیچ شتێکدا ناکەین.

120
00:18:26,872 --> 00:18:32,782
- هیچ ڕێوشوێنێک ناگرینەبەر.
- بەڵێ خانم.

121
00:18:33,645 --> 00:18:35,324
بەڵام بێگومان کێشە نییە.

122
00:18:35,598 --> 00:18:38,293
چونکە تۆ هەموو شتێک دەکەیت
بە تەنیا دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

123
00:18:40,093 --> 00:18:41,733
ئایا هیچ متمانەت بە سیستەم نییە؟

124
00:18:42,930 --> 00:18:44,532
ئایا متمانەت بە سیستەم هەیە؟

125
00:18:45,784 --> 00:18:47,620
ئامادەیە بۆ RAW
پێموانییە وابێت.

126
00:18:49,431 --> 00:18:51,423
ناتوانیت بەشێک بیت لە سیستەمەکە.

127
00:18:53,287 --> 00:18:53,990
دەتوانیت بچیت.

128
00:19:12,675 --> 00:19:13,734
سوپاس بۆ تۆ خانم.

129
00:19:18,683 --> 00:19:21,534
هیچ شتێک کەسی نەکەیت
من پابەندبوونێکی لەو شێوەیەم نییە.

130
00:19:25,545 --> 00:19:29,568
هەموو هەڵەیەک ڕاست بکە
ناتوانی هەوڵی وەرگێڕانی بدەیت.

131
00:19:32,098 --> 00:19:34,090
وەڵامی پرسیارەکەمت نەدایەوە.

132
00:19:35,352 --> 00:19:37,696
ئایا متمانەت بە دامەزراوەکەت هەیە؟

133
00:19:40,277 --> 00:19:43,129
ئەم پرسیارە بۆ من
پێش ئەوەی پرسیار بکەیت، لە خۆت بپرسە.

134
00:19:43,815 --> 00:19:45,729
منداڵی خۆت
ئامادەی لەبیری بکەیت؟

135
00:19:46,564 --> 00:19:48,916
لە هەر حاڵەتێکدا کێ ئەو شەو لەوێ بوو

136
00:19:48,916 --> 00:19:51,268
ناوی ڕوسلان
من بەدوای منداڵەکەدا دەگەڕێم.

137
00:19:51,764 --> 00:19:54,733
ناتوانی هەوڵی ڕزگارکردنی بدەیت.

138
00:19:55,544 --> 00:19:58,089
خانم، کاتێک کاتی هات

139
00:19:58,089 --> 00:20:01,145
ژیانی کەس نییە
من پاشەکەوت ناکەم...

140
00:20:01,565 --> 00:20:02,972
...پەروەردە چی سوودی هەیە؟

141
00:20:04,463 --> 00:20:06,652
هەروەها لەگەڵ ئەوان ئێمە
جیاوازی نێوان ئێمە چییە؟

142
00:20:08,795 --> 00:20:11,607
ئەوەندە کەسییە لە RAW
هیچ بوارێک بۆ پرسەکان نییە.

143
00:20:11,911 --> 00:20:14,411
چونکە لەو ساتەدا تۆ
تۆ ڕوسلان نیت...

144
00:20:15,567 --> 00:20:18,770
...تەنها فەرمانەکان
تۆ دەزگایەکی جێبەجێکاریت.

145
00:20:19,232 --> 00:20:20,232
بۆیە.

146
00:20:24,776 --> 00:20:26,573
هەندێک شت کەسین
خانم.

147
00:20:28,778 --> 00:20:30,858
ئایا هەر لە منداڵیمەوە دەزانیت
لەو کاتەوە تەنها یەک خەونم هەیە.

148
00:20:31,926 --> 00:20:34,442
خێزانەکەم جیهان
لە چاوی تیرۆریستێکدا

149
00:20:34,442 --> 00:20:36,669
ژیانێکی نوێی بە منداڵەکەی بەخشی.

150
00:20:37,363 --> 00:20:40,601
خەونی من بۆ ئەوەی شانازییان پێ بکەم
بۆ ئەوەی درک بەوە بکەین...

151
00:20:40,625 --> 00:20:41,696
...هاتمە لای تۆ.

152
00:20:42,460 --> 00:20:44,313
پێم وابوو دەتوانیت پەروەردەم بکەیت.

153
00:20:44,337 --> 00:20:46,015
ئایا ئەمڕۆ ئیمانت زیندوو بووەتەوە؟

154
00:20:54,995 --> 00:20:56,067
سەیرکە...

155
00:20:56,091 --> 00:20:59,331
بە فەرمی ناتوانم یارمەتیت بدەم.

156
00:21:02,561 --> 00:21:03,928
بەڵام ئەگەر دەتەوێت...

157
00:21:06,359 --> 00:21:09,211
...تۆ بریکاری تایبەتی من
دەتوانم وەک .

158
00:21:12,805 --> 00:21:14,959
من دەتوانم سیخوڕ بم کاتێک تۆ بتەوێت

159
00:21:14,960 --> 00:21:16,844
دەتوانم زانیاریتان پێ بدەم.

160
00:21:18,012 --> 00:21:19,653
لە دەستم دەرچووە لە ئێستادا
ئەمە باشترین شتە کە دەتوانێت بیکات.

161
00:21:25,193 --> 00:21:26,495
ئەی ناسنامەی نهێنی من؟

162
00:21:28,084 --> 00:21:31,088
بەبێ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت
ئەو کارەی پێشتر کردووتە...

163
00:21:31,112 --> 00:21:32,811
...مامۆستای مۆسیقا.

164
00:21:35,042 --> 00:21:38,233
کۆلێژەکانی شاری مومبای
ڕاپۆرتێکمان لەبارەیەوە پێگەیشت.

165
00:21:38,257 --> 00:21:41,448
خوێندکاران بۆ وڵات
لە دژی توندڕەو دەکرێت.

166
00:21:41,473 --> 00:21:45,373
پەیوەندی بکەن و زانیاری وەربگرن
کۆی دەکەیتەوە و بۆم دەنێری.

167
00:21:45,677 --> 00:21:49,321
دوای ئەم ئەرکە
هیوادارین خزمەتگوزارییەکی زۆر باشتان هەبێت...

168
00:21:49,345 --> 00:21:51,771
دەتوانم بڵێم کە تۆ بریکاریت.

169
00:21:55,967 --> 00:22:00,811
- بە مۆڵەتی خۆت.
- مەجنو. بڕۆ پێشەوە، چاوەڕێی مەکە.

170
00:22:02,508 --> 00:22:03,517
گرنگ نییە.

171
00:22:03,541 --> 00:22:06,336
ئازارێکی ڕوون
وێنەکەی نارد.

172
00:22:07,210 --> 00:22:10,426
- وەسوەسەی ئەوەی هەیە کە من هاوسەرگیری بکەم.
- ئەوە شتێکی باشە.

173
00:22:10,450 --> 00:22:14,629
- مەسەلەکە چییە؟
- تاکە شتێک کە بۆ من گرنگە وڵاتەکەمە،

174
00:22:14,653 --> 00:22:16,736
 ...و ناوم، ئەوە تەنها شتێکە.

175
00:22:24,018 --> 00:22:25,815
ڕاڤیندرا کاوشیک
ناوی ئەوت بیستووە؟

176
00:22:27,647 --> 00:22:29,053
سیخوڕێک لە پەنجابەوە.

177
00:22:30,201 --> 00:22:32,192
لە ساڵی ١٩٧٣...

178
00:22:32,216 --> 00:22:35,832
...لە دەزگاکە وەرگیرا.
دوای وەرگرتنی ڕاهێنان...

179
00:22:35,856 --> 00:22:38,213
لە پاکستاندا لە سیستەمەکەدا جێگیر بوو.

180
00:22:38,753 --> 00:22:39,786
زۆر باش بوو.

181
00:22:39,810 --> 00:22:42,933
تا پلەی مەیجر
هەستا.

182
00:22:44,305 --> 00:22:46,709
بەڵام، تازەپێگەیشتوێک
بەهۆی هەڵەکەیەوە...

183
00:22:46,733 --> 00:22:48,446
...ناسنامەکەی ئاشکرا بوو.

184
00:22:49,856 --> 00:22:52,885
بەڵام تا دوا سات
کە ئەو هیندییە...

185
00:22:52,909 --> 00:22:54,895
...هەرگیز قبوڵى نەکرد.

186
00:22:57,139 --> 00:22:59,092
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم ئەوەیە...

187
00:22:59,126 --> 00:23:01,435
...بریکارێکی باش
چونکە تۆ نیت...

188
00:23:01,459 --> 00:23:03,696
...دەبێت ئەکتەرێکی باش بیت.

189
00:23:04,915 --> 00:23:05,915
ئەمە لەبیر مەکەن.

190
00:23:07,141 --> 00:23:09,529
ئەو زانکۆیەی سبەی دەچیت بۆی
وردەکاری پەیوەندیدار بەدەست دەهێنیت.

191
00:23:13,605 --> 00:23:15,513
داواکاری بچووکی من
ڕوودەدات خانم.

192
00:23:15,537 --> 00:23:18,488
خێزانەکەم هەواڵگری هیندییە
هیچ لەو بارەیەوە نازانێت.

193
00:23:19,267 --> 00:23:21,494
تۆ باوکم دەناسیت
دژی ئەوەی من لەم کارەدا بم.

194
00:23:22,470 --> 00:23:24,970
تکایە هیچی پێ مەڵێن.

195
00:23:26,978 --> 00:23:30,816
لە بریکارەکانمانەوە
کەس، بە هیچ شێوەیەک...

196
00:23:30,840 --> 00:23:32,330
...ئەو نازانێت.

197
00:23:33,607 --> 00:23:34,376
نیگەران مەبە.

198
00:23:34,400 --> 00:23:36,732
زۆر سوپاس
منیش دەیکەم خانم.

199
00:23:41,218 --> 00:23:45,218
<b>مومبای
دوای ٣ مانگ</b>

200
00:24:06,068 --> 00:24:08,451
ئێستا چاوەکانت ڕوویان لە منە؟

201
00:24:10,463 --> 00:24:12,034
بۆ دوژمنان
من بەس بە توندی سەیرم کردووە...

202
00:24:12,034 --> 00:24:13,605
...با بیکەین بە چەند هاوڕێیەک.

203
00:24:13,912 --> 00:24:15,528
ناتوانی چاوەکانت لە هاوڕێکانت دوور بخەیتەوە...

204
00:24:15,552 --> 00:24:16,451
...جێی متمانەیە.

205
00:24:17,115 --> 00:24:21,746
- هەروەها کێ باسی ئاهەنگەکەی بۆ کردیت؟
- تۆ نەتوتووە.

206
00:24:21,770 --> 00:24:25,927
ئەمە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە
لە مەنجوی هاوسەرەکەتەوە وەرم گرتووە.

207
00:24:26,637 --> 00:24:28,532
- زۆر جوان دەردەکەویت.
- سوپاس.

208
00:24:28,557 --> 00:24:31,013
پیرۆزە و...
ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت.

209
00:24:31,038 --> 00:24:33,410
سوپاس. تۆ هاتوویت
سوپاس بۆ ئەمەش.

210
00:24:33,572 --> 00:24:36,670
- ئەوە چێژی منە.
- بەم زووانە دێم بۆ لات.

211
00:24:36,698 --> 00:24:38,690
هەموو ڕێگاکە لە دەهلیەوە تا ئێرە
سوپاس بۆ هاتنت بەم ڕێگایە.

212
00:24:38,876 --> 00:24:40,853
یادی ساڵیادی خۆتان بگێڕن
چۆن بیری دەکەم؟

213
00:24:41,201 --> 00:24:43,143
بەڵام بۆ ماوەیەک
من لە مومبای دەبم.

214
00:24:43,167 --> 00:24:45,177
- کەواتە دەتبینمەوە.
- باشە ئاگاداری خۆت بە.

215
00:24:45,298 --> 00:24:49,978
- سەمیر. سەمیر
- ببورە.

216
00:24:50,187 --> 00:24:52,609
سڵاو، ساڵیادی ئێوەیە
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

217
00:24:52,634 --> 00:24:55,053
- ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت.
- خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.

218
00:24:55,215 --> 00:24:57,129
تکایە بچنە ئێرە.

219
00:24:58,051 --> 00:24:59,613
لێم بپرسە ڕوسلان لە کوێیە؟

220
00:25:00,367 --> 00:25:02,583
تابلا-جی.
- ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت.

221
00:25:02,607 --> 00:25:04,823
- سوپاس بۆ هاتنت.
- لەم نێوەندەدا...

222
00:25:04,847 --> 00:25:07,421
- ...کوا بێستی زۆر سەرقاڵیت؟
- خاڵە...

223
00:25:07,446 --> 00:25:09,704
...کوڕەکەت نایەت...

224
00:25:09,728 --> 00:25:11,573
...چوونە ژوورەوە.

225
00:25:30,680 --> 00:25:34,470
<i>♫ کاتم ♫
♫ وەک شێتەکەت دەناسێتەوە ♫</i>

226
00:25:34,533 --> 00:25:38,009
<i>♫ هەر جارێک دەتبینم ♫
♫ دەمەوێت لە باوەشت بگرم ♫</i>

227
00:25:38,209 --> 00:25:41,726
<i>♫ کاتم ♫
♫ وەک شێتەکەت دەناسێتەوە ♫</i>

228
00:25:41,868 --> 00:25:45,294
<i>♫ هەر جارێک دەتبینم ♫
♫ دەمەوێت لە باوەشت بگرم ♫</i>

229
00:25:45,319 --> 00:25:48,270
<i>♫ لێرە خۆشەویستێک هەیە ♫
♫ ئەو تەنها تۆی دەوێت ♫</i>

230
00:25:48,295 --> 00:25:52,279
<i>♫ تەنها لە خۆشەویستی تۆدا ♫
♫ ئەو دەیەوێت بخنکێت ♫</i>

231
00:25:52,337 --> 00:25:56,552
<i>♫ لە باخچەی دڵم ♫
♫ ناوت گوڵی کردووە ♫</i>

232
00:25:57,838 --> 00:26:01,588
<i>♫ دڵم لەرزی ♫
♫ دڵم لەرزی ♫</i>

233
00:26:01,613 --> 00:26:05,230
<i>♫ دڵم هی تۆیە ♫
♫ دڵم هی تۆیە ♫</i>

234
00:26:05,255 --> 00:26:08,826
<i>♫ دڵم لەرزی ♫
♫ دڵم لەرزی ♫</i>

235
00:26:08,851 --> 00:26:12,786
<i>♫ دڵم هی تۆیە ♫
♫ دڵم هی تۆیە ♫</i>

236
00:26:36,473 --> 00:26:39,832
<i>♫ کاتێک دەتبینم ♫
♫ هەستم بە تەواوەتی کرد ♫</i>

237
00:26:40,032 --> 00:26:43,470
<i>♫ ویستم لە خۆشەویستی تۆدا بخنکێم ♫</i>

238
00:26:43,678 --> 00:26:47,272
<i>♫ کاتێک دێیتە لام ♫</i>

239
00:26:47,434 --> 00:26:51,028
<i>♫ ئەو کچانەی ئێمە دەبینن ♫
♫ ئیرەیی بە خۆشەویستی ئێمە دەبات ♫</i>

240
00:26:51,053 --> 00:26:54,110
<i>♫ تۆ زۆر جوانیت ♫
♫ شەو و ڕۆژم تێکەڵ دەکەم ♫</i>

241
00:26:54,135 --> 00:26:58,114
<i>♫ چاوە سەرخۆشەکانتم خۆشدەوێت ♫
♫ لەگەڵیان سەرخۆشم بکە ♫</i>

242
00:26:58,139 --> 00:27:01,832
<i>♫ لە باخچەی دڵم ♫
♫ ناوت گوڵی کردووە ♫</i>

243
00:27:03,364 --> 00:27:07,270
<i>♫ دڵم لەرزی ♫
♫ دڵم لەرزی ♫</i>

244
00:27:07,295 --> 00:27:10,988
<i>♫ دڵم هی تۆیە ♫
♫ دڵم هی تۆیە ♫</i>

245
00:27:11,013 --> 00:27:14,630
<i>♫ دڵم لەرزی ♫
♫ دڵم لەرزی ♫</i>

246
00:27:14,655 --> 00:27:18,548
<i>♫ دڵم هی تۆیە ♫
♫ دڵم هی تۆیە ♫</i>

247
00:27:40,301 --> 00:27:43,418
کچی سەبا، بۆ ئاهەنگەکە
زۆر دڵخۆشم کە هاتیت.

248
00:27:43,582 --> 00:27:44,582
هەروەها منیش.

249
00:27:48,800 --> 00:27:50,284
لەم نێوەندەدا چی دەکەیت؟

250
00:27:50,308 --> 00:27:54,092
چۆن ڕوونی بکەمەوە خاڵە؟ کۆمەڵایەتی
دیاردەیەکی میدیایی بوون بەم شێوەیە؛

251
00:27:54,379 --> 00:27:56,411
بەیانی سێڵفییەک بڵاو دەکەمەوە.

252
00:27:56,513 --> 00:28:00,430
وێنەی نانی بەیانی، ڤیدیۆی وەرزشکردن،
شوێنی نانخواردنی نیوەڕۆ، ڤیدیۆی بەرهەمەکان.

253
00:28:00,454 --> 00:28:03,775
پاشان ڤیدیۆی پاڵنەر،
لە کۆتاییدا پۆستێکی شەو باش.

254
00:28:04,604 --> 00:28:06,049
تەواو ماندووکردنە.

255
00:28:08,243 --> 00:28:09,532
وای!
تۆ زۆر کار دەکەیت.

256
00:28:09,966 --> 00:28:13,025
- ماندوو بووم لە گوێگرتن.
- تەنانەت دوای زەماوەندەکەش پلانم دانا.

257
00:28:13,049 --> 00:28:14,061
پلانت بۆ چی داناوە؟

258
00:28:14,086 --> 00:28:16,733
ڤیدیۆکلیپ، نواندن
ڤیدیۆ، ڤیدیۆی چێشت لێنان.

259
00:28:17,072 --> 00:28:19,298
هەر شتێک کە بیری لێ بکەیتەوە.

260
00:28:19,323 --> 00:28:20,938
هەروەها زۆر...
فۆڵۆوەرت هەیە، ڕاستە؟

261
00:28:21,254 --> 00:28:22,348
باوکە تۆ بەناوبانگ دەبیت.

262
00:28:22,530 --> 00:28:26,593
1.7 لە ئینستاگرام
خێزانێکی ملیۆنان کەسم هەیە.

263
00:28:27,877 --> 00:28:28,877
وای!
پێت دەڵێم چی...

264
00:28:29,325 --> 00:28:32,098
کە دەکاتە یەک ملیۆن و ٧٠٠ هەزار فۆڵۆوەر
ئایا دێت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟

265
00:28:32,123 --> 00:28:34,413
- تەنها ئەوانەن کە کۆپانیان شین.
- بێگومان تیکە شینەکان.

266
00:28:34,953 --> 00:28:36,008
ئایا کۆپانێکی شینت هەیە؟

267
00:28:39,608 --> 00:28:42,968
ڕوسلان زۆر باشە
بەڕاستی ڕاهێنانت کردووە.

268
00:28:43,335 --> 00:28:45,249
- منداڵێکی زۆر باشە.
- سوپاس.

269
00:28:48,463 --> 00:28:51,366
ئەگەر ئیزعاجت نییە
دەتوانم پرسیارێک بکەم؟

270
00:28:51,390 --> 00:28:52,390
لە خاڵە بپرسە.

271
00:28:54,779 --> 00:28:57,357
بایۆلۆژیکی ڕوسلان
باسی باوکیەتی.

272
00:28:59,558 --> 00:29:02,371
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
ئەو کوڕی منە.

273
00:29:03,694 --> 00:29:07,132
بێگومان، بەڵام لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەوە
کاتێک قسە دەکەم، دەبێت داوای لێبکەم بۆ ئەوەی تێبگەم.

274
00:29:07,803 --> 00:29:10,973
- ناوی چی بوو؟
- عەبدولڕەشید.

275
00:29:12,128 --> 00:29:13,361
چی کرد؟

276
00:29:13,385 --> 00:29:14,706
- ئاه...
- باوکە.

277
00:29:19,756 --> 00:29:20,889
تیرۆریست بوو.

278
00:29:24,399 --> 00:29:25,532
لە کردەوەدا کوژرا.

279
00:29:32,815 --> 00:29:36,370
کاک سەمیر کوڕەکەت
تۆ زۆر باش پەروەردەت کردووە.

280
00:29:37,319 --> 00:29:39,246
بەڵام بەو شتانەی بیستمان
پاشان کۆمەڵگا پێمان دەڵێت...

281
00:29:39,270 --> 00:29:40,270
با بچین.

282
00:29:50,216 --> 00:29:52,091
باوکت ئا
ئەو تیرۆریست بوو، ڕاستە؟

283
00:29:52,413 --> 00:29:55,343
- تیرۆریست بوو، نەخێر؟
- ئەوا تۆش تیرۆریستی.

284
00:30:05,359 --> 00:30:06,359
باوک.

285
00:30:07,720 --> 00:30:11,353
کوڕەکەم، ئەمڕۆ
داوای لێبوردن دەکەم لەوەی کە ڕوویدا.

286
00:30:13,446 --> 00:30:14,696
دایە چی دەڵێی؟

287
00:30:15,983 --> 00:30:18,288
ئایا منت لەبیرە
ئایا لە بچووکیدا چیرۆکت دەگێڕایەوە؟

288
00:30:18,615 --> 00:30:20,451
دەربارەی خودا شیڤا و پارڤاتی.

289
00:30:20,660 --> 00:30:22,235
بۆ پارڤاتی
ئەوەی دەوترێت گەنێشە و...

290
00:30:22,236 --> 00:30:23,762
هەروەها سەبارەت بە کارتیکی گوترا.

291
00:30:23,888 --> 00:30:25,517
منداڵ چییە؟

292
00:30:25,541 --> 00:30:30,451
دونیا لە دەوری ئەو دەسوڕێتەوە
و یەکەمجار بۆی دێت.

293
00:30:31,210 --> 00:30:34,179
کارتیکی نەماوە، باشە؟
گەنیش چی کرد؟

294
00:30:34,766 --> 00:30:38,125
لە دەوری خێزانەکەی
دەستی کرد بە سوڕانەوە.

295
00:30:38,713 --> 00:30:42,619
ئەوانیش گوتیان؛
تۆ جیهانی منیت.

296
00:30:43,399 --> 00:30:46,514
هەروەها، من...
جیهانەکەم و پەرستنەکەم...

297
00:30:46,538 --> 00:30:47,813
...تۆیت.

298
00:30:49,582 --> 00:30:52,179
من کوڕی تیرۆریست نیم.

299
00:30:52,203 --> 00:30:55,207
سەرۆکی پۆلیس
من کوڕی سامیر سینگم.

300
00:31:04,220 --> 00:31:07,220
<b>هۆنگ کۆنگ</b>

301
00:31:32,692 --> 00:31:35,134
بەخێربێن بۆ چین کاک فەرهاد.

302
00:31:36,688 --> 00:31:39,579
بۆ وڵاتەکەم لەسەر سنوور
ناچار بووم شەڕ بکەم.

303
00:31:40,313 --> 00:31:42,592
زۆر کەس ئەوە نازانن

304
00:31:42,616 --> 00:31:46,900
٤٠-٥٠ سەربازی هیندستان
ناچار بووم بکوژم.

305
00:31:47,150 --> 00:31:49,593
دوای خانەنشین بوونی لە سوپا...

306
00:31:49,617 --> 00:31:51,369
...دەستم بە کارێکی خۆم کرد.

307
00:31:51,785 --> 00:31:55,418
کۆنترین دوژمنم هیندستانە
تا ئەو کاتەی دەستی کرد بە کاریگەری لەسەر کارەکانم...

308
00:31:55,442 --> 00:31:56,864
...هەموو شتێک باش بوو.

309
00:31:57,409 --> 00:32:02,136
گەشەی ئابووری هیندستان
کاریگەری لەسەر ئەو وڵاتە هەیە کە ساڵانێکی زۆرە بەرگریم لێکردووە.

310
00:32:02,641 --> 00:32:04,991
لە هەمووی گرنگتر کاریگەری لەسەر کارەکانم هەیە.

311
00:32:05,015 --> 00:32:07,212
زۆرێک لە کۆمپانیاکان قەدەغە کراون.

312
00:32:07,885 --> 00:32:11,045
زۆرێک لە نێودەوڵەتی
سندوقەکە دەچێتە هیندستان.

313
00:32:11,069 --> 00:32:13,609
ئەمە وڵاتی منە
و خەریکە کارەکەم دەکوژێت.

314
00:32:13,902 --> 00:32:16,051
دوژمنی هاوبەشمان
کاتی ئەوە هاتووە بوەستین.

315
00:32:17,376 --> 00:32:19,094
وڵاتەکەمان هەمیشە لەگەڵتاندایە.

316
00:32:19,546 --> 00:32:22,234
هەروەها لەسەر ئەرکەکەت
بۆ ئەوەی تۆ سەرکەوتوو بیت...

317
00:32:22,258 --> 00:32:23,531
...ISI هەروەها لەگەڵ ئێوەیە.

318
00:32:24,226 --> 00:32:26,218
باشترین پیاوی خۆمانتان پێ دەدەم.

319
00:32:27,553 --> 00:32:28,764
قاسم.

320
00:32:30,452 --> 00:32:32,960
هەمووی لە هیندستان
لە چالاکییە تیرۆریستییەکان...

321
00:32:32,984 --> 00:32:35,491
...بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ
ئەو کەسەیە کە بەرپرسیارە.

322
00:32:36,294 --> 00:32:39,888
هەموو ئەم هێرشە تیرۆریستیانە
مێشکی پشتەوەیەتی.

323
00:32:40,493 --> 00:32:42,622
ئایا دەتوانم قاسم بناسم؟

324
00:32:42,646 --> 00:32:44,087
نەخێر کاکە.

325
00:32:46,762 --> 00:32:48,403
قاسم جنۆکە.

326
00:32:50,199 --> 00:32:51,411
ناتوانی چاوی پێی بکەوێت.

327
00:32:54,390 --> 00:32:55,413
بەڵام...

328
00:32:55,437 --> 00:33:00,849
- ...دەتوانم وات لێبکەم قسەی لەگەڵ بکەیت.
- ئەو کاتە بیبەستە.

329
00:33:10,914 --> 00:33:12,125
ئەوەی دوێنێ باست کرد...

330
00:33:12,532 --> 00:33:13,715
...لەگەڵ ئەو ئازارەدا کۆبوومەوە.

331
00:33:13,739 --> 00:33:16,009
بۆیە ئێستا خاڵۆیەکمان هەیە
دەڵێی هەیە؟

332
00:33:18,001 --> 00:33:19,095
گاچی ڕەتی کردمەوە.

333
00:33:20,429 --> 00:33:22,617
- سڵاو کاکە.
- سڵاو.

334
00:33:22,895 --> 00:33:24,615
- ئافەرین.
- تۆ چ پیاوێکیت؟

335
00:33:24,753 --> 00:33:27,292
دۆست تۆ زۆر بەناوبانگیت
تۆ لە بنەڕەتدا مامۆستایت!

336
00:33:27,511 --> 00:33:28,839
سڵاو.

337
00:33:29,315 --> 00:33:30,860
چی دەکەیت ئەوان
خوێندکارەکانم.

338
00:33:30,884 --> 00:33:31,915
کێشەی من نییە.

339
00:33:32,140 --> 00:33:32,825
کاک جەماوەری.

340
00:33:32,849 --> 00:33:34,406
سڵاو هاوڕێیان چۆنن؟

341
00:33:35,313 --> 00:33:39,610
دانیشن کوڕان، من
من ئەوەندە پیر نیم.

342
00:33:40,416 --> 00:33:43,854
ئەمڕۆ منداڵی لەگەڵ گیتارەکەم
هاوڕێکەم تەپڵیشی هێنا.

343
00:33:44,982 --> 00:33:47,092
سڵاو هاوڕێیان، من تامیر بالبیرم.

344
00:33:47,116 --> 00:33:47,833
چی هەیە؟

345
00:33:48,135 --> 00:33:50,123
باشە، مۆسیقا
فێستیڤاڵ نزیک دەبێتەوە.

346
00:33:50,147 --> 00:33:52,134
ئەمجارەیان بە دڵنیاییەوە
دەبێت سەرکەوین.

347
00:33:52,640 --> 00:33:53,938
تەپڵەکەم لەگەڵ خۆم هێنا بۆ ئەوەی...

348
00:33:53,962 --> 00:33:55,609
هەمووتان دادگایی دەکرێن،
باشە؟

349
00:33:55,860 --> 00:33:57,853
کێ دەست پێدەکات؟

350
00:33:58,136 --> 00:33:59,659
- مامۆستا، پێویستە دەست پێ بکەم؟
- تکایە، دەست پێ بکە.

351
00:33:59,985 --> 00:34:02,446
- تابیریش دانیشە.
- بێگومان.

352
00:34:24,120 --> 00:34:24,901
باشە کاکە؟

353
00:34:27,658 --> 00:34:29,729
- ها؟
- من باشم.

354
00:34:31,034 --> 00:34:32,621
لە سۆشیال میدیا
پۆستەکەتم بینی.

355
00:34:32,645 --> 00:34:35,697
-ئایا سترێست هەیە؟
- باسی کامیان بکەم؟

356
00:34:35,721 --> 00:34:36,730
چی ڕوویدا؟

357
00:34:36,965 --> 00:34:39,043
زۆر شت لە وڵاتەکەمدا هەڵەیە.

358
00:34:39,067 --> 00:34:41,891
وە هیچ کام لە میدیاکان
ئاشکرای ناکات.

359
00:34:42,076 --> 00:34:43,906
سوپاس بۆ خوا
ئێمە ئێستا میدیامان هەیە.

360
00:34:43,930 --> 00:34:46,373
دژی هەڵەکان
دەتوانین دەنگمان بەرز بکەینەوە.

361
00:34:48,008 --> 00:34:51,055
100% زانیارییەکانی ئەوێ
دڵنیای کە ڕاستەقینەیە؟

362
00:34:51,214 --> 00:34:54,495
بەڵێ کاکە کاتێک کاتت هەبێت
وەرن بۆ کۆبوونەوەی ناڕەزایەتیمان.

363
00:34:54,742 --> 00:34:58,674
ئەوەی ڕاستەقینە و...
دەبینیت چۆن ڕوبەڕو دەبینەوە.

364
00:35:03,318 --> 00:35:06,052
- کۆبوونەوەکەتان کەی یە؟
- ئەمڕۆ وەرە، ئەگەر ئامادە بوویت.

365
00:35:06,667 --> 00:35:07,667
دەکرێت.

366
00:35:11,022 --> 00:35:12,506
ئەمە تەنها سەرەتایەکە.

367
00:35:12,897 --> 00:35:15,006
لە هەموو لایەکەوە
فشارەکان لە زیادبووندان.

368
00:35:15,392 --> 00:35:17,892
هەروەها هەموو سیستەمەکەش دەهەژێنین.

369
00:35:20,722 --> 00:35:23,730
تەنانەت ئەگەر کار نەکات
ئێمە بژاردەی دیکەشمان هەیە.

370
00:35:24,147 --> 00:35:26,608
چەندین ڕێگەی ترمان هەیە.

371
00:35:26,737 --> 00:35:29,754
ئەم سیستەمە لە دەرەوە
بە هاوکاری دەڕوخێنین.

372
00:35:29,778 --> 00:35:32,245
بەڵام سەرکەوتن دادپەروەرە
لەگەڵمان دەبێت.

373
00:35:32,913 --> 00:35:35,569
لەگەڵ سەرکردەکانی خوێندکارانی زانکۆ...

374
00:35:35,801 --> 00:35:36,976
ئایا هەموومان هاک دەکەین؟

375
00:35:37,000 --> 00:35:38,965
لە شوێنی من
ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین.

376
00:35:45,947 --> 00:35:48,122
سەیرکە، تۆ مۆسیقاکەیت
ئایا تۆ مامۆستا نیت؟

377
00:35:48,146 --> 00:35:50,048
بۆچی ئەم جۆرە کارانە دەکەن؟
ئێوە بەشدارن؟

378
00:35:50,152 --> 00:35:52,083
سەیرکە ئەمە منم
متمانەم بە خوێندکاران هەیە.

379
00:35:52,107 --> 00:35:54,371
لەم حاڵەتەدا هەر...
من حەزم لە جوڵەکانت هەیە.

380
00:35:55,419 --> 00:35:58,696
حەزت لێیە؟
بەدڵت بوو؟

381
00:36:15,617 --> 00:36:16,922
- ڕوسلان...
- بەیانیتان باش خانم.

382
00:36:16,962 --> 00:36:21,089
- سوپاس. ئایا بڕیارە ڕاپۆرت بدەیت؟
- بەڵێ.

383
00:36:21,835 --> 00:36:26,289
هاندانی خەڵک دژی سیستەم
ئێمە ناتوانین لەسەر ئەمە کەس دەستگیر بکەین.

384
00:36:27,187 --> 00:36:28,942
لەم گروپە ناڕەزاییەدا ٥ کەس هەن.

385
00:36:28,966 --> 00:36:31,328
پێناسەیان دەکات
هیچ داتایەک نییە.

386
00:36:31,744 --> 00:36:35,651
هەروەها، ئەوان هیندی نین.
خەریکە عەقڵی منداڵان لەناو دەبەن.

387
00:36:36,349 --> 00:36:38,653
ئەمە هەموو وردەکارییەکانە
لە فایلەکەدا، خانم.

388
00:36:44,689 --> 00:36:46,647
بۆ بەدەستهێنانی ئەم زانیاریانە...

389
00:36:46,671 --> 00:36:49,255
- ...هیچ قسەیەکی مەدەنیت نەکرد؟
- نەخێر خانم.

390
00:36:51,495 --> 00:36:53,358
ئەمە زۆر باشە. ئافەرین ڕوسلان.

391
00:36:53,382 --> 00:36:55,245
سوپاس بۆ تۆ خانم.

392
00:37:02,523 --> 00:37:05,764
سەرەتا بە خێرایی هەمووتان کۆدەکەمەوە.
داوای لێبوردن دەکەم کە پەیوەندیم پێوە کردیت.

393
00:37:05,788 --> 00:37:08,188
بەڵام ئەمە نیشتمانییە
پرسێکی ئەمنییە.

394
00:37:08,794 --> 00:37:11,646
کەسێک لە چینەوە ئەمەی پێ ڕاگەیاندین
وێنەی ناردووە.

395
00:37:12,231 --> 00:37:14,848
بەداخەوە لەوێ تەقەی لێکرا.

396
00:37:16,650 --> 00:37:20,206
ژەنەراڵی خانەنشینکراوی چینی و...
سەرۆکی ISI فەهاد کاملانات...

397
00:37:20,480 --> 00:37:21,691
...هەواڵی ناخۆش بۆ ئێمە.

398
00:37:21,815 --> 00:37:25,487
بەداخەوە ئەم کۆبوونەوەیە
هێشتا مەبەستەکەی فێر نەبووین.

399
00:37:25,512 --> 00:37:28,642
بەڵام لەژێر چاودێری فەهاد
لە سەرانسەری هیندستان کاردەکات

400
00:37:28,666 --> 00:37:30,456
ئێمە دەزانین کە تۆڕێکی گەورەیە.

401
00:37:30,712 --> 00:37:35,126
ISI بە هاوکاری دراوی بیانی
هەوڵی ناسەقامگیری وڵات دەدات.

402
00:37:35,151 --> 00:37:38,753
هەموو ئەم زانیاریانە لە گروپەکانی واتسئەپەوە
لە چاتەکانی ئینستاگرام و فەیسبووکەوە و...

403
00:37:38,777 --> 00:37:39,969
ئێمە لە تۆڕی تاریکەوە بەدەستی دەهێنین.

404
00:37:40,202 --> 00:37:42,495
هەموو ئەم زانیاریانە
مێشکی خوێندکاران

405
00:37:42,495 --> 00:37:44,788
بۆ گۆڕانکاری
پشتڕاستی دەکاتەوە کە کار دەکەن.

406
00:37:44,837 --> 00:37:47,316
ئەگەر بودجە بدۆزیتەوە
ئەگەر بەردەوام بن...

407
00:37:47,340 --> 00:37:51,435
- ...ئەوە کێشەیەک دەبێت بۆ هەموومان.
- ئەمە مەترسیە بۆ سەر ئاسایشی نەتەوەیی.

408
00:37:51,459 --> 00:37:52,816
 پێویستە لەگەڵ بارەگاکان قسە بکەین.

409
00:37:54,425 --> 00:37:58,253
ئەم وێنانە باس لە مۆسیقا دەکەن لە شاری مومبای.
بە ڕوونی پەیوەندی بە فێستیڤاڵەوە هەیە.

410
00:37:58,632 --> 00:38:01,210
گەورەترین و زۆرترین
فێستیڤاڵی مۆسیقای بەناوبانگ.

411
00:38:01,390 --> 00:38:04,489
نەک تەنها لە هیندستانەوە،
هەروەها مۆسیقاژەنانی دەرەوەی وڵاتیش بەشداری دەکەن.

412
00:38:04,571 --> 00:38:07,442
ژەنەڕاڵ وۆی چینی
لە کەسایەتییە پێشەنگەکانەوە

413
00:38:07,466 --> 00:38:10,669
و یەکێکە لە گەورەترین ملیاردێرەکان
کاتێک پێت وایە کەسێکی...

414
00:38:10,825 --> 00:38:13,924
...فەهاد ئەم مۆسیقایە
چ پەیوەندییەکی بە فێستیڤاڵەوە هەیە؟

415
00:38:14,664 --> 00:38:16,774
ڕەنگە ئامانجی داهاتوو بێت.

416
00:38:16,890 --> 00:38:20,666
هەر بۆیە سەرۆکی پۆلیس
من بە شێوەیەکی تایبەت سامیر سینگم ناسی.

417
00:38:21,744 --> 00:38:23,593
خانم گیان من ئاگاداری بابەتەکە دەبم.

418
00:38:23,857 --> 00:38:27,372
سەیرکردنی ئەم فێستیڤاڵە مۆسیقایە
تیمێکتان بۆ ئامادە دەکەم.

419
00:38:27,563 --> 00:38:29,383
ئەمە شتێکی نێودەوڵەتییە
بەو پێیەی بابەتێکە

420
00:38:29,407 --> 00:38:31,227
ئەگەر بتوانم پشتگیری وەربگرم
زۆر باشتر دەبوو.

421
00:38:31,790 --> 00:38:34,368
- بریکارەکانم ئامادەن بۆ کار.
- جوان.

422
00:38:36,925 --> 00:38:37,816
مانترا...

423
00:38:37,840 --> 00:38:40,537
کۆبوونەوەی جەنەڕاڵ و فەهاد...

424
00:38:40,561 --> 00:38:43,201
لە کارەکەی قاسم دەچێت.

425
00:38:44,231 --> 00:38:47,304
هەر شتێک دەربارەی قاسم
هیچ زانیارییەکت دەستکەوت؟

426
00:38:48,089 --> 00:38:49,912
من هیچم نییە سەمیر.

427
00:38:50,991 --> 00:38:52,658
وەک جنۆکەیەک وایە.

428
00:38:53,485 --> 00:38:54,367
هەندێک جار تەنها...

429
00:38:54,391 --> 00:38:56,526
...لە ناوێکەوە
تەنها وا دیارە.

430
00:38:56,838 --> 00:38:58,406
تەنها ناوێک نییە.

431
00:38:58,430 --> 00:39:01,578
تەنها ناوێکە
ئەگەر بوایە 15 ساڵ نەدەژیا.

432
00:39:02,906 --> 00:39:06,344
قاسم، پاکستان
بەرپرسی سەرەکی هەواڵگری.

433
00:39:07,314 --> 00:39:09,554
کەی ئەم ناوەت دەست کەوت؟
ئەگەر بیستم شتێک ڕوودەدات.

434
00:39:10,557 --> 00:39:13,666
ئێوارەتان باش هەموو لایەک، ئەمڕۆ
لە زانکۆی مومبای

435
00:39:13,667 --> 00:39:15,936
گەورەترین مۆسیقا
یەکەم ڕۆژی فێستیڤاڵەکە.

436
00:39:16,244 --> 00:39:20,612
<i>ئاسایش لە فێستیڤاڵی یەکێتی مۆسیقا
لە سەرەوەیە و پۆلیسێکی زۆر هەیە.</i>

437
00:39:20,694 --> 00:39:22,777
<i>بەڵام سۆز و خولیای هەواداران لە زیادبووندایە</i>

438
00:39:22,817 --> 00:39:26,593
پێدەچێت ئەمساڵ فێستیڤاڵ بێت
هیچ شتێک سێبەری سەرکەوتنەکانی ناکات.

439
00:39:26,618 --> 00:39:28,832
سەیری فێستیڤاڵەکە بکەن و چێژ وەربگرن
با بزانین چۆن دەڕوات.

440
00:39:40,942 --> 00:39:45,004
چەند قەرەباڵغە. وای!

441
00:39:45,326 --> 00:39:47,670
با چێژ لەم شوێنە وەربگرین.

442
00:39:48,944 --> 00:39:51,444
- هەرگیز بە هاوڕێکانت مەڵێ
یارمەتیت نادات. - بۆچی؟

443
00:39:51,554 --> 00:39:55,148
ئازارێکی زۆر لەوێدا هەیە.
یەکێکیان بۆ هاوڕێکەت بەدەست بهێنە.

444
00:39:55,351 --> 00:39:57,278
- وابزانم تۆ شێتی؟
- مامۆستا ڕوسلان، لەگەڵمان بن.

445
00:40:57,624 --> 00:41:01,088
ڕوسلان.
لێهاتووییەکانتان پیشانمان بدەن.

446
00:41:02,069 --> 00:41:07,200
بۆ فێستیڤاڵی مۆسیقامان، مۆسیقا
لە مامۆستامان ڕوسلان دەست پێدەکەین.

447
00:41:22,625 --> 00:41:29,657
<i>♫ بۆ یەکەمجار بۆچی ♫
♫ هەست بەم جۆرە دەکەم؟ ♫</i>

448
00:41:29,994 --> 00:41:36,071
<i>♫ هۆکاری ژیانم دۆزیەوە ♫</i>

449
00:41:36,096 --> 00:41:39,510
<i>♫ ئامانجەکەم دۆزیەوە ♫
♫ ئێستا بەدوایدا دەگەڕێم ♫</i>

450
00:41:39,535 --> 00:41:42,722
<i>♫ هەموو شتێک کە دەینووسم ♫
♫ لەسەر خەتی ♫</i> دەینووسم

451
00:41:43,228 --> 00:41:46,666
<i>♫ ئەو شێت دەبوو ♫
♫ هەست دەکەم ♫</i>

452
00:41:46,691 --> 00:41:50,672
<i>♫ بەبێ تۆ زیندوو ♫
♫ مەحاڵە ♫</i> بیت

453
00:41:50,697 --> 00:41:54,637
<i>♫ تۆ یەکەم ♫ منی
♫ وە تۆ دوا خۆشەویستی منی ♫</i>

454
00:41:54,746 --> 00:41:58,393
<i>♫ ژیان گەشتێکە ♫
♫ و ئێمە دوو ڕێبوارین ♫</i>

455
00:41:58,418 --> 00:42:02,079
<i>♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫
♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫</i>

456
00:42:02,104 --> 00:42:05,165
<i>♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫
♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫</i>

457
00:42:05,190 --> 00:42:08,915
<i>♫ تۆ یەکەم ♫ منی
♫ وە تۆ دوا خۆشەویستی منی ♫</i>

458
00:42:08,941 --> 00:42:12,528
<i>♫ ژیان گەشتێکە ♫
♫ و ئێمە دوو ڕێبوارین ♫</i>

459
00:42:12,639 --> 00:42:18,566
<i>♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫
♫ دڵم چۆنە؟ ♫</i>

460
00:42:33,712 --> 00:42:39,984
<i>♫ بۆ ساتێک بیرم کردەوە ♫
♫ چۆن منت بەستەوە بە خۆتەوە؟ ♫</i>

461
00:42:40,109 --> 00:42:47,261
<i>♫ کاتێک لەگەڵتم وەک ئەوە وایە هەست بە خۆم بکەم ♫
♫ هەست دەکەم لە بەهەشتم ♫</i>

462
00:42:47,286 --> 00:42:50,315
<i>♫ تەنها لە ژیانمدا ♫
♫ تۆم دەوێت ♫</i>

463
00:42:50,652 --> 00:42:54,011
<i>♫ تەنها چاوەکانم ♫
♫ تۆم دەوێت لەبەردەمت ♫</i>

464
00:42:54,036 --> 00:42:57,552
<i>♫ ئارامی لە باوەشی تۆدا دەبینمەوە ♫</i>

465
00:42:57,577 --> 00:43:01,905
<i>♫ ئومێدم بەم خۆشەویستییە هەیە ♫</i>

466
00:43:02,032 --> 00:43:05,626
<i>♫ تۆ یەکەم ♫ منی
♫ وە تۆ دوا خۆشەویستی منی ♫</i>

467
00:43:05,651 --> 00:43:09,145
<i>♫ ژیان گەشتێکە ♫
♫ و ئێمە دوو ڕێبوارین ♫</i>

468
00:43:09,170 --> 00:43:12,846
<i>♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫</i>

469
00:43:12,871 --> 00:43:15,785
<i>♫ چۆن عاشقی بوو؟ ♫</i>

470
00:43:15,810 --> 00:43:19,862
<i>♫ تۆ یەکەم ♫ منی
♫ وە تۆ دوا خۆشەویستی منی ♫</i>

471
00:43:19,887 --> 00:43:23,113
<i>♫ ژیان گەشتێکە ♫
♫ و ئێمە دوو ڕێبوارین ♫</i>

472
00:43:23,138 --> 00:43:27,028
<i>♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫</i>

473
00:43:27,053 --> 00:43:30,427
<i>♫ چۆن دڵم عاشق بوو؟ ♫</i>

474
00:43:55,612 --> 00:43:57,357
- سڵاو، من ناوم...
- ڕوسلان.

475
00:43:58,279 --> 00:44:01,378
ڕاشکاوانە ئەدای ئێوە
زۆر هەمووانی سەرسام کرد.

476
00:44:01,609 --> 00:44:05,297
- بەڕاستی؟
- لە کاتێکدا گوێم لە تۆ بوو، هەستم دەکرد سەما بکەم.

477
00:44:05,723 --> 00:44:07,182
لێرەدا نیشان بدە
ئایا هاتوویت بۆ ئەوەی بیکەیت؟

478
00:44:07,207 --> 00:44:10,220
من؟
نەخێر من سیمران کاپوورم.

479
00:44:10,392 --> 00:44:12,694
کرێسێندۆ میوزیک
من لە کۆمپانیاکەتان کار دەکەم و...

480
00:44:12,718 --> 00:44:15,020
ئەم جۆرە مۆسیقایە
هەرگیز لە فێستیڤاڵەکان بێبەش ناکەم.

481
00:44:15,159 --> 00:44:16,159
چەند خۆشە.

482
00:44:22,782 --> 00:44:26,089
- چی ڕوویدا؟
- بڵندگۆکە تەقیەوە، ئاگر کەوتەوە.

483
00:44:34,332 --> 00:44:35,868
تۆ بڕۆ، من دێم.

484
00:45:10,620 --> 00:45:12,287
بڕۆ!

485
00:45:12,469 --> 00:45:14,500
تکایە کاکە با بڕوات.

486
00:45:14,678 --> 00:45:17,074
من مامۆستای مۆسیقام.
وازم لێ بێنە.

487
00:45:35,167 --> 00:45:35,870
بەس!

488
00:45:56,782 --> 00:45:58,209
<i>منداڵەکەم بۆ کوێ چووی؟</i>

489
00:46:04,633 --> 00:46:08,498
<i>ئەرکی ئێمە هەواڵگرییە
کۆکردنەوە و گواستنەوە.</i>

490
00:46:08,864 --> 00:46:14,098
ئێمە دەستوەردان لە هیچ شتێکدا ناکەین.

491
00:46:14,450 --> 00:46:16,888
- ڕوسلان!
- دایک!

492
00:47:04,325 --> 00:47:06,460
چونکە وتم کاکە
ئایا کەرەکەت بەرز بووەتەوە؟

493
00:47:23,493 --> 00:47:26,009
لە سەردەمی چین
پێی دەوترێت <i>کۆکۆ پایا</i>.

494
00:47:26,034 --> 00:47:28,638
کۆکۆیەک بۆ تۆش
بە هیوای شەیر. گێل.

495
00:49:39,099 --> 00:49:41,610
گشتی، کێشەیەک هەیە.
گەنجەکە تێکچوو.

496
00:49:41,634 --> 00:49:43,500
٣ پیاو بکوژن
ناچار بووم.

497
00:49:44,198 --> 00:49:46,021
ئێستا پۆلیس هات.

498
00:49:46,046 --> 00:49:47,808
چەند کەست کوشت؟
من گرنگی پێ نادەم.

499
00:49:47,832 --> 00:49:49,249
تەنها جانتاکە بە سەلامەتی بهێڵەرەوە.

500
00:49:49,654 --> 00:49:52,232
ئەم ئەرکە بە چ نرخێکە؟
دەبێت تەواو بێت گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

501
00:49:53,004 --> 00:49:56,258
وە کابراکە بدۆزەرەوە
قاسم ئاگادار بکەرەوە.

502
00:50:18,301 --> 00:50:20,124
ڕوسلان بیرت لە چی دەکردەوە؟

503
00:50:21,871 --> 00:50:22,939
سێ کەس گیانیان لەدەستدا.

504
00:50:25,909 --> 00:50:26,909
بۆ دەستوەردانتان کرد؟

505
00:50:28,547 --> 00:50:30,161
خانم،
من ڕێنماییەکانت جێبەجێ دەکەم.

506
00:50:31,446 --> 00:50:34,050
گومانم لە ٣ کەس هەبوو،
هەر بۆیە بە دوای ئەواندا ڕۆیشتم.

507
00:50:35,430 --> 00:50:36,842
لە کاتێکدا بە دوای ئەواندا دەڕۆم،

508
00:50:36,843 --> 00:50:39,443
چینییەکی باش خوێندەوار
دەستی کرد بە لێدانم.

509
00:50:39,730 --> 00:50:40,976
ئەگەر هیچم نەکردبا...

510
00:50:41,000 --> 00:50:44,428
...هاوڵاتییەکی مەدەنی دەمرد. هەروەها
من ئەو سێ کەسەم نەکوشت.

511
00:50:44,452 --> 00:50:45,792
پیاوێکی چینی کوشت.

512
00:50:49,686 --> 00:50:52,229
یەکێک لەم کوڕانە؟

513
00:50:52,500 --> 00:50:53,939
ناوەڕاست.

514
00:50:56,532 --> 00:50:59,006
- ئەم پیاوە کێیە؟
- ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە.

515
00:51:00,415 --> 00:51:01,415
هیچی ترت دۆزیەوە؟

516
00:51:03,234 --> 00:51:05,604
ئەو پیاوە چینییە
جانتایەک هەبوو کە پاسەوانی دەکرد.

517
00:51:06,122 --> 00:51:08,674
- جانتاکە لە کوێیە؟
- بەداخەوە کابرا هەیەتی.

518
00:51:10,875 --> 00:51:12,568
هیچ شتێکی تر؟
هیچت دۆزیەوە؟

519
00:51:13,661 --> 00:51:14,244
نەخێر

520
00:51:17,597 --> 00:51:19,004
-دڵنیای؟
- بەڵێ.

521
00:51:24,833 --> 00:51:27,194
تۆ تەنها یاریدەدەرێکیت ڕوسلان.

522
00:51:27,218 --> 00:51:30,685
- ئەمە لەبیر مەکە.
- بۆ هەمیشە بەم شێوەیە دەمێنمەوە؟

523
00:51:31,670 --> 00:51:32,960
ئایا هیچ گۆڕانکارییەک لە فایلەکەمدا هەیە؟

524
00:51:35,044 --> 00:51:36,633
ئەم شتانە کاتیان دەوێت.

525
00:51:37,418 --> 00:51:41,272
سەبر بگرە و ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە.

526
00:51:43,247 --> 00:51:44,247
باشە.

527
00:51:55,833 --> 00:51:58,750
لە کوێیت؟
چەند جار تەلەفۆنم کردووە!

528
00:51:59,374 --> 00:52:02,404
دوای جێهێشتنی فێستیڤاڵەکە
پاشان هاتمە ئێرە.

529
00:52:02,428 --> 00:52:03,603
من بە تەواوی تێکەڵ بووم.

530
00:52:04,168 --> 00:52:06,434
ناتوانم سەرنجم لەسەر هیچ شتێک بێت.
من لە ژێر سترێسدام.

531
00:52:06,896 --> 00:52:07,929
شتێکت لێ دەپرسم.

532
00:52:07,953 --> 00:52:09,214
کێ فشاری دەروونیت کەمدەکاتەوە؟

533
00:52:09,533 --> 00:52:10,861
کێ دەتوانێت فشاری دەروونیم کەم بکاتەوە؟

534
00:52:12,346 --> 00:52:14,174
ئەو فشارەی لەسەرت هەیە
بۆ سووککردنی

535
00:52:14,198 --> 00:52:17,106
- ...چی ئەگەر بڵێم کەسێک هەیە؟
- بەڕاستی؟ کێ؟

536
00:52:23,138 --> 00:52:25,482
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕی فێستیڤاڵ نییە؟

537
00:52:26,261 --> 00:52:29,126
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
لەم فێستیڤاڵە گاچییەدا لەگەڵت بوو.

538
00:52:29,288 --> 00:52:30,434
تەنها بۆ ئێوە.

539
00:52:32,083 --> 00:52:34,140
بەڵێ! تەنها هی تۆیە لەگەڵیدا
بووم بە هاوڕێ بۆ...

540
00:52:35,222 --> 00:52:37,812
هەموو شتێکم تەنها بۆ تۆ کرد.

541
00:52:38,289 --> 00:52:42,601
- درۆ مەکە.
- باوەڕ ناکەیت؟ ناوی سیمرانە.

542
00:52:43,514 --> 00:52:45,910
هەروەها چەوری
حەزی لە پیاو بوو.

543
00:52:47,737 --> 00:52:50,434
- چی تری لەسەر من وت؟
- هیچ.

544
00:52:50,458 --> 00:52:52,044
- تەنها شتێکت دەویست؟
- چی؟

545
00:52:52,634 --> 00:52:54,353
سیحر لە دەستتدایە
وتی وا.

546
00:52:55,694 --> 00:52:56,699
ناوم لەبیرە.

547
00:52:56,723 --> 00:52:59,592
- دەستەکانت دەبێت سیحر بن.
- منیش هەمان شتم وت.

548
00:52:59,828 --> 00:53:01,371
سەیری ئەو پەنجە سیحراویانە بکەن

549
00:53:01,395 --> 00:53:03,682
لەسەر ئەم مۆبایلە
داتاکان دەگەڕێنێتەوە.

550
00:53:05,006 --> 00:53:06,178
- مۆبایلەکەیەتی؟
- بەڵێ.

551
00:53:07,675 --> 00:53:10,032
ئەم مۆبایلە خۆشەویستی منە
دەتوانێت ژیانم تێک بدات.

552
00:53:10,304 --> 00:53:12,055
داتا لەم مۆبایلەوە
فڵان و فڵان ناتوانرێت ڕزگار بکرێت.

553
00:53:12,079 --> 00:53:14,176
باشە هاوڕێ. بۆ سیمران
منیش هەمان شت دەڵێم.

554
00:53:14,200 --> 00:53:17,167
- لە ڕاستیدا ئەمە مۆبایلی باوکی بوو.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

555
00:53:18,439 --> 00:53:21,092
- ئەمە هی باوکی سیمرانە
مۆبایل؟ - بەڵێ.

556
00:53:21,933 --> 00:53:23,913
ئەگەر داتاکانتان وەرگرتەوە...

557
00:53:24,939 --> 00:53:26,866
- لە چاوی سیمران چی دەبوویت؟
- پاشا.

558
00:53:27,184 --> 00:53:29,450
بە دڵنیاییەوە، داتا سەرەتا.
پاشەکەوتی بکە، پاشان بڕۆ بۆ ڕێکەوتێک.

559
00:53:30,699 --> 00:53:33,107
- بە تەواو بوونی بزانە.
- بەڕاستی؟

560
00:53:33,316 --> 00:53:35,754
- من دەمزانی. منیش شتێکم پێ بدە.
- لێرەدا دەڕۆیت هاوڕێ.

561
00:53:35,778 --> 00:53:38,210
-مۆزی تازە نییە؟
- یەکسەر دەیھێنم.

562
00:53:55,146 --> 00:53:56,146
ڕوسلان.

563
00:53:57,287 --> 00:53:59,887
- سڵاو باوکە.
- وەرە ئێرە.

564
00:54:00,938 --> 00:54:02,801
جانتاکەم هێنایە ژوورەکەم.
دەیخەمەوە و یەکسەر دێم.

565
00:54:02,825 --> 00:54:03,825
نەخێر، ئێستا وەرە.

566
00:54:10,093 --> 00:54:12,098
لەم ڕۆژانەدا زۆر سەرقاڵیت.

567
00:54:14,154 --> 00:54:16,186
- ئەو برینە چۆن ڕوویدا؟
- پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ پیاوێک...

568
00:54:16,615 --> 00:54:18,698
خوێندکاران لە فێستیڤاڵی مۆسیقا
شەڕ لە نێوانیاندا دروست بوو.

569
00:54:18,818 --> 00:54:21,058
بۆ جیاکردنەوەیان
لە کاتی کارکردندا لێم درا.

570
00:54:21,562 --> 00:54:25,595
- کێ دەتوانێت لە منداڵی ئەفسەرێکی پۆلیس بدات؟
- تەنها چەقۆیەکی بچووکە.

571
00:54:25,619 --> 00:54:26,955
گرنگ نییە.

572
00:54:28,101 --> 00:54:28,622
دانیشە.

573
00:54:33,723 --> 00:54:35,910
ڕوسلان، ئایندەی تۆ
ڕات چییە لەو بارەیەوە؟

574
00:54:36,112 --> 00:54:37,310
من خەمی تۆم.

575
00:54:38,259 --> 00:54:41,566
پێم وایە لە کۆلێژی مۆسیقای بەکتی
پێویستە خولی پێشکەوتووی مۆسیقا بخوێنیت.

576
00:54:43,934 --> 00:54:46,147
باوکە ڕابکە بۆ لای تۆ
چەند جار دەیڵێم؟

577
00:54:46,491 --> 00:54:48,288
پیشە لە بواری مۆسیقادا
نامەوێت ئەوە بکەم.

578
00:54:48,444 --> 00:54:49,612
منیش دەمەوێت وەک تۆ بم.

579
00:54:51,338 --> 00:54:54,987
تۆ مۆسیقاژەنێکی باشیت.
دەبێت لە هونەرەکەتدا پێشبکەویت.

580
00:54:55,529 --> 00:54:58,810
باوکە تۆ خەونی من دەزانیت.
دەمەوێت خزمەتی وڵاتەکەم بکەم.

581
00:55:02,725 --> 00:55:04,938
کوڕم دووبارە بیکە
دووبارە دەیڵێمەوە.

582
00:55:05,692 --> 00:55:08,466
لە خزمەتی وڵاتدا
کەسێکی زۆر بەڕێز دەبیت.

583
00:55:08,490 --> 00:55:12,434
بەڵام بە هیچ شێوەیەک ئاسان نییە.
مەترسی گەورەی هەیە. سەیری من بکەن.

584
00:55:12,458 --> 00:55:15,538
وەک فەرمانبەرێکی حکومی
هەرگیز تووشی کێشە نەبووم.

585
00:55:16,835 --> 00:55:19,856
بەڵام وەک باوک و هاوسەرێک...

586
00:55:20,816 --> 00:55:23,733
...هەمیشە لە خەمی ئێوە دوو کەسدا بووم.

587
00:55:23,909 --> 00:55:25,838
باوکە ئەمەیە کە من دەمەوێت.

588
00:55:25,862 --> 00:55:28,801
خەمی من مەخۆ.
وەرە باوکە.

589
00:55:31,134 --> 00:55:33,467
دڵتەنگم. من بڕیارم داوە.

590
00:55:33,491 --> 00:55:36,472
خزمەت بە وڵات
تۆ لە ئەرکدا نابیت.

591
00:55:43,922 --> 00:55:46,214
بێزار بووم لە شاردنەوەی ناسنامەکەم.

592
00:55:47,340 --> 00:55:50,725
من هەر لە منداڵییەوە ئەم مۆرەم هەیە.
هەوڵ دەدەم لە ژیانمدا بیسڕمەوە.

593
00:55:52,143 --> 00:55:53,996
تۆ زۆر باش ئەمە دەزانیت.

594
00:55:54,020 --> 00:55:57,377
تاکە ڕێگا بۆ سڕینەوەی ئەم چەواشەکارییە
شێوازەکە بریتییە لە لەبەرکردنی یەکپۆشی فەرمی.

595
00:55:58,327 --> 00:56:01,062
ئەوە کاتێکە هەردووکمان
دەتوانین بە سەری بەرزەوە بژین.

596
00:56:03,905 --> 00:56:05,391
دەچمە ژوورەکەم.

597
00:56:05,415 --> 00:56:06,900
شەوتان باش باوکە.

598
00:56:36,432 --> 00:56:38,836
- ڕێز و سڵاو کاک قەشە.
- ڕێز و سڵاو کاک قەشە

599
00:56:38,860 --> 00:56:42,128
خودا ماڵ و خێزانەکەت دەپارێزێت
بە ئارامی و ئاسوودەییتان پێ ببەخشێت.

600
00:56:42,828 --> 00:56:44,720
قەشە ئازیز خۆشبەختی
وە ئەگەر خۆشگوزەرانی هات...

601
00:56:44,744 --> 00:56:47,047
ئەمەش لە کێشە دەرچووە
دەبێتە کشاوە چونکە لەوێ دەمێنێتەوە.

602
00:56:47,126 --> 00:56:48,246
لە ڕووداوەکان دوور ناکەوێتەوە.

603
00:56:48,787 --> 00:56:50,432
قەشەی بەڕێز، لە فێستیڤاڵی مۆسیقا

604
00:56:50,433 --> 00:56:51,811
کاتێک شەڕەکە هەڵگیرسا، نەمتوانی بوەستم.

605
00:56:52,152 --> 00:56:55,928
- ئەو ڕۆژە چیت پێ وتم؟
- ڕێگرینەکردن لە خراپەکاریش خراپە.

606
00:56:56,321 --> 00:56:58,121
وازهێنان لە کارە باشەکان
هەروەها باش نییە.

607
00:56:58,145 --> 00:57:00,410
کردەوەی چاک نیوە ئەنجام دەدرێت
ڕۆشتنیش باش نییە.

608
00:57:00,521 --> 00:57:02,578
- گوێت لێ بووە؟
- کوڕەکەت کارێکی دروستی کرد.

609
00:57:02,730 --> 00:57:05,651
- قەشە، تۆش؟
- بە مۆڵەتی خۆت.

610
00:57:11,224 --> 00:57:12,844
بە سەیرکردنی ئەم ٣ ناسنامەیە...

611
00:57:12,868 --> 00:57:15,339
...گومانی گەرما
وا دەچێت.

612
00:57:16,239 --> 00:57:20,271
لە فێستیڤاڵی مۆسیقا لە شاری مومبای
ئەو ئاگرە بچووکەی کە هەڵگیرسا

613
00:57:20,295 --> 00:57:22,150
...ئەو کەسانە لەوێ بوون.

614
00:57:22,926 --> 00:57:25,483
بەڵام ئەو سێ کەسە لەم کارەدان
چۆن دەزانیت وایە؟

615
00:57:26,204 --> 00:57:29,511
یەکێک لە ئێمە لە فێستیڤاڵێکی مۆسیقادایە
ئەو بەدوای ٣ کەسدا دەگەڕا.

616
00:57:29,872 --> 00:57:31,112
ئێمە لەگەڵ ئەو قسانەی تۆداین...

617
00:57:31,136 --> 00:57:33,778
...ئەو ٣ کەسە هاوڵاتی چینین
ئەو لەلایەن...

618
00:57:34,131 --> 00:57:38,350
جگە لەوەش ئەو وەسفەی کە جەنەڕاڵ داویەتی
هەروەها لەگەڵ کوشتنی وۆجدا دەگونجێت.

619
00:57:38,590 --> 00:57:40,251
هەروەها وردەکاری ڕوونی دیکەش هەیە.

620
00:57:40,275 --> 00:57:43,546
- ئەمە کاری بکوژێکی پیشەگەرە.
- خانم...

621
00:57:43,570 --> 00:57:47,419
- ...دەبێت ئاگادارییەکی سووری بەپەلە بەرز بکەیتەوە.
- بەڵێ

622
00:57:50,317 --> 00:57:51,750
تا ئێستا مۆبایلەکەت چاک کردووە؟

623
00:57:52,399 --> 00:57:54,313
ڕوویدا برا. بەڵام تا ئەو کاتەی ڕوودەدات...

624
00:57:54,337 --> 00:57:56,058
...10 کوپ مەعکەرۆنیم تەواو کرد.

625
00:58:01,221 --> 00:58:04,085
بیرەوەری زۆر کەمی هەیە لەسەر باوکی.

626
00:58:11,768 --> 00:58:13,669
باوکی سیمران کەمتر نەبوو.

627
00:58:26,356 --> 00:58:28,544
- بۆچی سەرلەنوێ دەست پێ ناکەیتەوە؟
- تەماشا بکە، تەماشا بکە.

628
00:59:00,514 --> 00:59:01,635
- سڵاو؟
- <i>قاسم.</i>

629
00:59:01,659 --> 00:59:02,780
کام قاسم؟

630
00:59:03,147 --> 00:59:05,126
<i>من ئەو کەسەم کە هەوڵی دۆزینەوەی دەدەیت</i>

631
00:59:06,247 --> 00:59:07,117
<i>پەیوەندیتان پێوە بکەن.</i>

632
00:59:07,141 --> 00:59:09,554
<i>...ویستم ئۆفەرێک بکەم.</i>

633
00:59:10,542 --> 00:59:13,938
<i>ئەوەی لە فێستیڤاڵی مۆسیقادا کردوویانە
بینیم، حەزم لێی بوو.</i>

634
00:59:14,969 --> 00:59:17,339
<i>تۆ چەندە گەمژەیت، ئەوەندەش ئازایت.</i>

635
00:59:18,405 --> 00:59:20,537
<i>ئێوە چی دەکەیت لە لای ئەوان؟</i>

636
00:59:20,561 --> 00:59:24,004
<i>لە لای ئێمە بە. هی تۆ
پاڵەوانەکانی وەک</i>

637
00:59:24,028 --> 00:59:26,376
<i>...ئەوان سێبەری دەسەڵاتی خۆیان دەکەن.</i>

638
00:59:26,452 --> 00:59:31,304
قاسم بە تەلەفۆن گوێ بگرە.
گفتوگۆکە دەگەڕێتەوە و دەگەڕێتەوە.

639
00:59:32,271 --> 00:59:35,292
هەر وەک بیرکردنەوەکانمان.
بەم شێوەیە و بەو ڕێگایە.

640
00:59:36,723 --> 00:59:38,572
<i>باوکت و دایکت
ئایا مردنت لەبیر کردووە؟</i>

641
00:59:39,905 --> 00:59:43,915
<i>بۆ هێزی پۆلیس
کاتێک پاس دەدەیت ئامانجەکەت لەبیر دەچێتەوە.</i>

642
00:59:45,224 --> 00:59:47,269
ئەگەر ئەمە من بم
تا چەند باش دەزانیت...

643
00:59:47,293 --> 00:59:50,594
...سوپاس بۆ باوکم، گەیشتمە ئامانجەکەم
دەزانی من گەیشتوومەتە تۆ.

644
00:59:51,635 --> 00:59:53,778
- ئامانجی من ئەم وڵاتەیە.
- <i>کاکە...</i>

645
00:59:53,802 --> 00:59:55,945
<i>...بۆ ئەوەی پاڵەوان بیت
تۆ زۆر بە جۆش و خرۆشیت.</i>

646
00:59:56,089 --> 01:00:00,177
<i>بەڵام ئەوەی لە ناسنامەی تۆدایە
مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت پاڵەوان بێت.</i>

647
01:00:00,322 --> 01:00:01,322
گوێ بگرن قاسم...

648
01:00:02,030 --> 01:00:04,738
...مەزهەبەکەت و تۆ
من دەزانم چیم فێرکرا.

649
01:00:05,709 --> 01:00:07,390
بەڵام قورئانم خوێندەوە.

650
01:00:07,414 --> 01:00:11,210
دوای خوا لە قورئاندا
نیشتمان دێت. وە نیشتمانم...

651
01:00:11,234 --> 01:00:13,060
...هیندستانە.

652
01:00:19,980 --> 01:00:21,535
- ئێمە پڕ دەڕۆین.
- چی؟

653
01:00:21,585 --> 01:00:23,564
- براکانی هاتن.
- براکانی کێ؟

654
01:00:23,614 --> 01:00:25,175
براکانی سیمران.
زۆر توڕەن.

655
01:00:25,200 --> 01:00:26,620
لاپتۆپەکەت بەدەست بهێنە!

656
01:00:33,073 --> 01:00:34,818
بۆ کوێ دەچیت؟
لێرە بەرزکەرەوە هەیە، دڵنیابە.

657
01:00:40,404 --> 01:00:44,127
لە بەرزکەرەوەکە دەربکەون و پلیکانەکان بگرن.
چی دەکەیت؟

658
01:00:47,835 --> 01:00:49,736
ئەوان دێن!
وەرە.

659
01:00:51,410 --> 01:00:53,910
چیمان کرد؟
ئایا براکانی دوای ئێمە هاتوون؟

660
01:00:54,502 --> 01:00:56,079
نامەوێت پاڵەوان بم.

661
01:00:56,103 --> 01:00:58,450
هیچ کچێک لێرە بۆ تۆ نییە
وا دەرناکەوێت، داوای لێبوردن بکە.

662
01:02:10,506 --> 01:02:11,543
ئافەرین!

663
01:03:01,318 --> 01:03:02,318
خانم!

664
01:03:03,115 --> 01:03:04,810
- هەستان.
- درەنگ.

665
01:03:05,900 --> 01:03:07,562
بڕۆ.

666
01:03:09,788 --> 01:03:12,496
چۆن دەوێری ئەمە بە دەستەوە بگرێت
زانیاری گرنگ لێم دەشاریتەوە.

667
01:03:12,845 --> 01:03:16,162
مۆبایلەکەت چیت لێدەکات؟
ئایا تۆ پاڵەوانی؟

668
01:03:16,365 --> 01:03:18,422
بێگومان وەڵامدانەوەی تەلەفۆنەکە ئاشکرای دەکات.

669
01:03:19,022 --> 01:03:20,736
بەهۆی زیرەکی ئەوپەڕی تۆوە...

670
01:03:20,760 --> 01:03:23,247
...دەکرا ئەمڕۆ ژیانێکی بێتاوان لەدەست بچێت.

671
01:03:23,519 --> 01:03:26,722
- تۆ ڕاست دەکەیت خانم. - خۆشبەختانە
کە وانی لە کاتی خۆیدا ئاگاداری کردمەوە.

672
01:03:29,825 --> 01:03:31,964
ئیتر هیچ کارێکم لەگەڵ تۆدا نییە. لە کارەکەت دوورخرایتەوە.

673
01:03:32,069 --> 01:03:34,126
- مەدام...
- ئەوە بەسە!

674
01:03:37,731 --> 01:03:40,830
هەموو زانیارییەکانی لێ وەردەگریت.
دووجار ڤیدیۆکەش بپشکنە.

675
01:03:40,973 --> 01:03:43,120
ئەو کۆدە مۆرسە ڕاستە
بزانە هەڵەیە یان نا.

676
01:03:43,144 --> 01:03:45,831
ڕاستە خانم. هۆتێل
ئاماژە بە ڕیجێنسی دەکات.

677
01:03:47,281 --> 01:03:49,416
ناسنامە و زانیاری تر
هەموو یەکەکان بڵاوی بکەنەوە.

678
01:03:50,016 --> 01:03:52,724
هەروەها لەوێ ٢٤ کاتژمێر
با سڤیل بێت.

679
01:03:52,799 --> 01:03:55,348
- باش نییە خانم.
- وە لەبیرت بێت، دەستوەردان ناکەیت.

680
01:03:55,372 --> 01:03:56,414
 تۆ فەرمان دەکەیت.

681
01:03:57,728 --> 01:04:00,124
بۆچی هێشتا دانیشتوویت؟
پێم وتیت بڕۆ.

682
01:04:03,915 --> 01:04:05,740
مەدام...

683
01:04:05,764 --> 01:04:07,196
قاسم کێیە؟

684
01:04:18,571 --> 01:04:19,571
کام قاسم؟

685
01:04:20,522 --> 01:04:21,886
نازانم بەڵام ئەمە قاسمە

686
01:04:21,886 --> 01:04:24,446
بە دڵنیاییەوە بۆ ئێوە
ئەو دەزانێت کە من کار دەکەم.

687
01:04:32,247 --> 01:04:33,515
دەتوانی بۆ ساتێک ببورن؟

688
01:04:43,963 --> 01:04:45,403
دڵنیام درۆ دەکەم.

689
01:04:45,427 --> 01:04:48,260
پێت وایە قاسم وەک ئەو بێت؟
ئایا پەیوەندی بە کەسێکەوە هەیە؟

690
01:04:49,266 --> 01:04:51,932
پێم وایە ڕوسلان قاسم
لە شوێنێک ناوی خۆی بیست.

691
01:04:51,956 --> 01:04:55,204
بۆ ئەوەی لەم حاڵەتەدا بمێنێتەوە
هەوڵ دەدات ئەم ناوە بەکاربهێنێت.

692
01:04:58,175 --> 01:04:59,816
ڕوسلان هەر لە منداڵییەوە
دەمێکە دەتناسم.

693
01:05:00,525 --> 01:05:02,753
شێوازەکانیان هەڵەیە
هەرچەندە زانیارییەکان...

694
01:05:02,777 --> 01:05:04,086
...هەرگیز ناتوانێت هەڵە بێت.

695
01:05:04,685 --> 01:05:06,484
بیکە بە ئامرازێک
دەتوانین وەک .

696
01:05:06,732 --> 01:05:09,206
ئەگەر بەڕاستی قاسم تەلەفۆنی بۆ کرد...

697
01:05:10,022 --> 01:05:12,554
...ئەمە شتێکی گەورەیە.
ئەگەرنا...

698
01:05:12,578 --> 01:05:15,109
...دەدۆڕێت
ئێمە هیچمان نییە.

699
01:05:16,201 --> 01:05:19,326
سوپاس بۆ ڕوسلان
ئەگەر بتوانین لە قاسم نزیک ببینەوە...

700
01:05:20,890 --> 01:05:22,192
...ئەمە سەرکەوتنێکی گەورە دەبێت.

701
01:05:33,194 --> 01:05:34,548
دوا چانسی تۆ.

702
01:05:35,590 --> 01:05:39,444
لەبیرت بێت ڤانی سەرووتری تۆیە و...
دەبێت ڕێنماییەکانی جێبەجێ بکەیت.

703
01:05:39,879 --> 01:05:41,910
- تێگەیشت؟
- بەڵێ خانم.

704
01:05:45,749 --> 01:05:46,749
بەهیوای بەختێکی باش.

705
01:06:09,786 --> 01:06:11,138
ئایا تۆ پەرۆشی کاکە؟

706
01:06:11,162 --> 01:06:13,406
ئێمە ڕێککەوتنەکەمان واژۆ کرد
زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ.

707
01:06:13,618 --> 01:06:17,095
ئەمەش لەلایەن کۆمپانیایەکی هیندی دروستکراوە
تا ئێستا ئەنجام دراوە،

708
01:06:17,095 --> 01:06:18,698
گەورەترین کۆمپانیای هاوبەش.

709
01:06:18,747 --> 01:06:22,728
وەبەرهێنانی ٥ ملیار دۆلاریمان دادپەروەرانە
بۆری نەوت و گاز لە هیندستان

710
01:06:22,752 --> 01:06:24,550
 نەک تەنها پێکهاتەکەی باشتر دەکات،

711
01:06:24,677 --> 01:06:29,208
چەندین هەلی کاری نوێ دروست دەکات
و پاڵپشتییەکی گەورە دەبێت بۆ ئابووری.

712
01:06:29,312 --> 01:06:35,258
خۆشترین هەواڵ ئەوەیە کە دیدگای ئێمە
یەکەم شار دەبێت کە جێبەجێی دەکەین.

713
01:06:38,079 --> 01:06:39,485
ئی ڤانی ئێستا چی دەکەین؟

714
01:06:40,038 --> 01:06:41,705
تۆ بەردەوام سەیری شاشەکە دەکەیت.

715
01:06:41,729 --> 01:06:43,710
قاسم، ئەوە هی تۆیە
لەسەر شاشەکە ڕەنگ ناداتەوە.

716
01:06:44,258 --> 01:06:45,274
واز لە شانازی بهێنە.

717
01:06:46,865 --> 01:06:50,176
- هەڵدێم.
- بۆ کوێ؟ - بۆ کاری ڕاستەقینەی خۆم.

718
01:06:50,746 --> 01:06:53,090
ڕوسلان یەکسەر وەرەوە.

719
01:06:54,720 --> 01:06:58,118
- ڕوسلان یەکسەر وەرەوە. - من
من گوێڕایەڵی کەس ناکەم، تێدەگەی؟

720
01:06:58,205 --> 01:06:59,715
<i>ڕێنماییەکانی میس مانترا ڕوونن.</i>

721
01:06:59,783 --> 01:07:02,856
- مانترای خانم چییە؟
- بە ئەدەبەوە دەپرسم، بۆ کوێ دەچی؟

722
01:07:02,881 --> 01:07:04,623
<i>لە بەیانییەوە تا ئێوارە
تۆ سەیری کامێراکان دەکەیت.</i>

723
01:07:04,647 --> 01:07:05,859
<i>دەتوانیت لە ڕێگەی کامێراکەوە بمبینیت.</i>

724
01:07:08,010 --> 01:07:09,364
لەبەردەم کام کامێرادایت؟

725
01:07:09,540 --> 01:07:11,649
کۆریدۆری ژوورەکە
لەبەردەم کامێرا.

726
01:07:19,521 --> 01:07:21,839
دڵنیای؟
تۆ نابینم.

727
01:07:24,059 --> 01:07:25,335
ڤانی، پێم وایە شتێکی هەڵە هەیە.

728
01:07:26,000 --> 01:07:28,083
ئەو وێنانەی دەیبینین
تەنها ئەوەی پیشانمان دەدرێت.

729
01:07:28,940 --> 01:07:31,362
- پێم وایە شتێک دەگوزەرێت.
- پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

730
01:07:32,383 --> 01:07:33,383
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

731
01:07:35,261 --> 01:07:38,125
- سڵاو. - <i>ئەو ڕۆژە هاوڕێکەت
سوپاس بۆ ئەوانەی هاتوونەتە ماڵی ئەو...</i>

732
01:07:38,558 --> 01:07:39,756
<i>...ئازایەتی تۆم بینی.</i>

733
01:07:40,617 --> 01:07:41,617
<i>ئایا تۆ عەقڵی خێرات هەیە؟</i>

734
01:07:42,659 --> 01:07:45,498
<i>هەروەک عەبدولڕەشیدی باوکت.</i>

735
01:07:46,284 --> 01:07:48,497
<i>بەڵام بەداخەوە ئەو
تۆ باش نیت.</i>

736
01:07:48,521 --> 01:07:51,258
<i>دەبینم کە ئێمە...
نەک لە لای ئێمە...</i>

737
01:07:51,989 --> 01:07:53,473
<i>...ئێوە لە لای دوژمنەکانمانن.</i>

738
01:07:54,334 --> 01:07:58,146
<i>هۆکاری ئەمە کێیە؟
دەزانی؟ سامیر سینگ...</i>

739
01:07:58,170 --> 01:07:59,542
<i>...بکوژی باوکت...</i>

740
01:08:00,301 --> 01:08:03,009
<i>ئەگەر پێت وایە ئەوە باوکتە
تۆ وەک.</i> دەیبینیت

741
01:08:03,442 --> 01:08:05,369
<i>وە زۆر شت بۆ تۆ
تۆ پێت وایە دەیکەیت.</i>

742
01:08:06,890 --> 01:08:08,166
<i>پێویست ناکات بەو شێوەیە لەوێ بوەستیت.</i>

743
01:08:08,740 --> 01:08:10,882
<i>ئەمریکی لە پێشەوە
بازرگانێک وەستاوە.</i>

744
01:08:11,520 --> 01:08:14,564
<i>ئەمڕۆ دەیکوژین.
کەواتە کێ دەکوژێت؟</i>

745
01:08:14,588 --> 01:08:18,287
<i>ئایا یەکێکە لە گارسۆنەکان؟
یان یەکێک لە سەماکارەکان؟</i>

746
01:08:18,825 --> 01:08:21,299
<i>ڕوسلان، ئەگەر ئەو پیاوە ئەمڕۆ بمرێت...</i>

747
01:08:21,734 --> 01:08:24,647
<i>ناوبانگی سامیر سینگ
دەڕوخێت. باوکی خۆت</i>

748
01:08:24,671 --> 01:08:26,526
<i>...عەبدولڕەشید نەیتوانی بیکات...</i>

749
01:08:27,097 --> 01:08:29,665
<i>...لانی کەم تۆ ئەوە
هەوڵبدە بێباوەڕ بپارێزیت.</i>

750
01:08:29,689 --> 01:08:30,873
<i>خوای گەورە پاداشتت بداتەوە.</i>

751
01:08:32,312 --> 01:08:35,177
ڤانی، ئەمە شوێنێکی گرنگە
شتەکان ڕوودەدەن. ئامانج لێرەدایە.

752
01:08:35,625 --> 01:08:37,604
<i>ڕوسلان هیچ مەکە.
دەستوەردان مەکە.</i>

753
01:08:40,818 --> 01:08:41,818
ئامانجەکە ڕوونە.

754
01:08:43,371 --> 01:08:47,046
- کاکە ڕێگەم بدە.
- ناتوانی لێی نزیک ببیتەوە.

755
01:08:47,070 --> 01:08:50,376
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم، تکایە ڕێگەم بدەن.

756
01:08:50,596 --> 01:08:52,393
- پێویستم بە قسەکردنە.
- لە دواوە بوەستە.

757
01:09:14,458 --> 01:09:17,914
- تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟
- وەرە لەگەڵم، من دەتپارێزم.

758
01:09:18,064 --> 01:09:19,725
گوێ بگرن چی دەڵێم.

759
01:09:19,749 --> 01:09:21,888
- با بڕۆین.
- باشە. باشە.

760
01:09:22,857 --> 01:09:24,446
<i>ڕوسلان، تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟</i>

761
01:09:24,739 --> 01:09:26,718
من لێرەم بۆ ئەوەی بتپارێزم.

762
01:10:22,038 --> 01:10:24,720
ئایا تۆ باشیت؟
کاکە تۆ باشیت؟

763
01:10:29,723 --> 01:10:31,259
بیگرە، سەرکوت بکە.

764
01:10:35,674 --> 01:10:38,460
ڤانی، بێرین بریندار بووە، دەستبەجێ بچۆ بۆ چێشتخانە.
بڕۆ من بەدوای گارسۆنەکەدام.

765
01:11:02,069 --> 01:11:04,289
ڕوسلان لە کوێی؟
ئێستا وەرە ئێرە.

766
01:11:14,363 --> 01:11:16,654
بێرنی تەقەی لێکرا.
تۆ لە کوێی ڕوسلان؟

767
01:11:21,397 --> 01:11:23,662
<i>ڕوسلان، بێرنی ناگاتە ئەو ئاستە.</i>

768
01:11:24,488 --> 01:11:25,686
تەقەیان لێکرد.

769
01:11:26,197 --> 01:11:29,218
- چی؟ - <i>پێش ئەوەی بێم
کەسێک سەرەتا تەقەی لێکرد.</i>

770
01:11:31,594 --> 01:11:33,691
ڕوسلان، هەموو یەکەکانی پۆلیس
لێرە، لە کوێیت؟

771
01:11:33,715 --> 01:11:34,715
گوێت لێیە؟

772
01:11:36,235 --> 01:11:38,968
دەستەکان بەرز بکەنەوە! لە دواوە بوەستە.
دوور بکەوەرەوە لە جەستە.

773
01:11:42,288 --> 01:11:44,658
لێرە کەس نییە، پاک و خاوێنە.
سەیری تەراسەکە بکە.

774
01:11:46,637 --> 01:11:48,929
<i>هەموو کەسێک کە زمانی ڕووسی وەربگرێت بێرنییە
پێی وایە تۆ تەقەت لێکردووە.</i>

775
01:11:49,776 --> 01:11:52,528
- چی؟
<i>- بە دوای تۆ دێن، ڕابکە!</i>

776
01:11:52,552 --> 01:11:55,303
<i>- دەتگرن.</i>
- من؟

777
01:11:55,660 --> 01:11:56,702
لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!

778
01:12:07,881 --> 01:12:09,365
ڕوسلان، تەسلیم بوون.

779
01:12:10,764 --> 01:12:12,966
باوکە من هیچم نەکرد.
من نەمکوشت

780
01:12:12,990 --> 01:12:15,192
- ...تۆ هەڵەیەک دەکەیت.
- ڕوسلان، هەمووان بینییان.

781
01:12:15,762 --> 01:12:18,418
بازرگانی ئەمریکی
هێرشت کردە سەر پاسەوانەکە.

782
01:12:18,693 --> 01:12:21,327
- خۆ بەدەستەوەدان.
-بابە دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

783
01:12:24,107 --> 01:12:26,086
ڕوسلان، دیسانەوە
ئاگادارتان ناکەمەوە. ئەژنۆ دابەزێنە.

784
01:12:26,444 --> 01:12:27,538
ئەژنۆ دابەزێنە.

785
01:12:35,451 --> 01:12:38,420
من کوڕی تۆم باوکە.
تۆ هەڵەیەک دەکەیت.

786
01:12:40,397 --> 01:12:41,960
بەڵێ هەڵەم کرد.

787
01:12:42,940 --> 01:12:45,700
کوڕی تیرۆریستێک
من بەخێوکردنم وەرگرت.

788
01:13:34,157 --> 01:13:35,693
ڕوسلان!

789
01:13:48,634 --> 01:13:50,822
<i>بازرگانێکی ئەمریکی
کەسێک کە تیرۆرەکەی ڕێکخستووە...</i>

790
01:13:51,029 --> 01:13:53,939
<i>...عەبدول، تیرۆریست
ڕوسلان کوڕی ڕەشید.</i>

791
01:13:54,031 --> 01:13:56,322
<i>ئەو سامیر سینگە
تا ٢٠ ساڵ لەمەوبەر...</i>

792
01:13:56,346 --> 01:13:58,484
<i>...ئۆپەراسیۆنێک
لە کاتی.</i>دا کوژراوە

793
01:13:58,929 --> 01:14:00,674
<i>ئەو باوکی ڕاستەقینەی ڕوسلان بوو</i>

794
01:14:00,939 --> 01:14:02,899
<i>خاڵە ڕوسلان
بێسەروشوێن و پۆلیس...</i>

795
01:14:02,923 --> 01:14:05,314
<i>...گرتن
دەبینین دەتوانیت بیگریت یان نا.</i>

796
01:14:06,831 --> 01:14:08,627
وەها گەورە
چۆن هەڵەکە دەکەیت؟

797
01:14:08,674 --> 01:14:10,940
لەبەر خۆشەویستی بۆ کوڕەکەت
ئەرکی خۆت لەبیر کرد.

798
01:14:11,119 --> 01:14:13,316
پەیوەندیەکانم لەگەڵ خێزانەکەم ئەرکی منە.
ناهێڵم کاریگەری لەسەرم هەبێت.

799
01:14:13,734 --> 01:14:15,296
تەنها من
٣ هەفتە ڕێگە بدە.

800
01:14:16,057 --> 01:14:18,319
لەم ماوەیەدا ڕوسلان
ئەگەر نەتوانم بیگرم...

801
01:14:18,343 --> 01:14:22,102
- ...دەست لەکار دەکێشمەوە 
- هەفتەیەکت پێ دەدەم.

802
01:14:25,005 --> 01:14:27,922
سێر ڕوسلان
چی دەڵێیت لەو بارەیەوە؟

803
01:14:27,946 --> 01:14:28,846
ڕێگە بدە!

804
01:14:28,935 --> 01:14:32,872
<i>♫ گوێم لە دڵم گرت ♫</i>

805
01:14:38,448 --> 01:14:43,028
<i>♫ گوێم لە دڵ بوو ♫
♫ بەندەکەت لێت دەپرسێت ♫</i>

806
01:14:43,053 --> 01:14:45,546
<i>♫ هەموو شتێک ڕاستە ♫
♫ تەنانەت کاتێک ♫</i>یش دەکەم

807
01:14:45,571 --> 01:14:48,198
<i>♫ لەم بەندەیە ♫
♫ کەواتە تاوانەکەی چییە؟ ♫</i>

808
01:14:48,500 --> 01:14:52,835
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

809
01:14:53,065 --> 01:14:57,908
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

810
01:14:57,933 --> 01:15:02,542
<i>♫ بۆچی گوناهەکەت ♫
♫ منت لەخۆ گرت؟ ♫</i>

811
01:15:02,724 --> 01:15:07,568
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

812
01:15:08,973 --> 01:15:15,712
<i>♫ بۆچی چارەنووس ♫ یە
♫ پشتی لە من کرد؟ ♫</i>

813
01:15:18,568 --> 01:15:20,990
<i>♫ بۆچی چارەنووس ♫ یە
♫ پشتی لە من کرد؟ ♫</i>

814
01:15:21,015 --> 01:15:25,750
<i>♫ ڕاستی من ئێستا درۆیە ♫
♫ ڕەنگەکانم بێ ڕەنگ بوون ♫</i>

815
01:15:25,774 --> 01:15:28,575
<i>♫ پێم بڵێ خەتای من چییە؟ ♫</i>

816
01:15:28,600 --> 01:15:33,390
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

817
01:15:33,415 --> 01:15:38,155
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

818
01:15:38,180 --> 01:15:43,150
<i>♫ بۆچی گوناهەکەت ♫
♫ منت لەخۆ گرت؟ ♫</i>

819
01:15:43,175 --> 01:15:48,590
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

820
01:16:17,728 --> 01:16:20,155
<i>♫ ئەو خۆشەویستییەی کە هەم ♫</i>

821
01:16:20,180 --> 01:16:23,066
<i>♫ هەموویان بە یەکجار لەناوچوون ♫</i>

822
01:16:23,091 --> 01:16:25,970
<i>♫ کێ گوێم لێ بگرێت؟ ♫</i>

823
01:16:27,290 --> 01:16:29,868
<i>♫ ئای خوایە گیان ♫
♫ تکایە سەبرم بدەن ♫</i>

824
01:16:29,893 --> 01:16:32,235
<i>♫ ڕێزم لێ بگرە خۆشەویستیت ♫</i>

825
01:16:33,044 --> 01:16:34,810
بەڕێوەبەری پۆلیس
ئایا کوڕەکەی تیرۆریستە؟

826
01:16:34,834 --> 01:16:36,913
یان تیرۆریستێک
ئایا کوڕەکەی تیرۆریستە؟

827
01:16:37,079 --> 01:16:40,595
وەک دەبینین سەمیر
سینگ بە ئۆتۆمبێلەکەی هات.

828
01:16:41,801 --> 01:16:46,243
<i>♫ ئەو خۆشەویستییەی کە هەم ♫
♫ هەمووی بە یەکجار وێران بووە ♫</i>

829
01:16:46,268 --> 01:16:50,298
<i>♫ کێ گوێم لێ بگرێت؟ ♫</i>

830
01:16:51,299 --> 01:16:53,377
یەک بۆ ڕوسلان
ناتوانین شتێک بکەین؟

831
01:16:53,401 --> 01:16:54,925
لێرەدا تۆ ڕاگیراویت.

832
01:16:55,581 --> 01:17:00,346
<i>♫ پەروەردگار ئەم نیعمەتەم پێ ببەخشە ♫
♫ بۆ ئەوەی بەرگەی ئەم شەرمەزارییە بگرم ♫</i>

833
01:17:00,371 --> 01:17:02,932
<i>♫ بڕوانە ئیمانم ♫</i>

834
01:17:03,166 --> 01:17:05,510
<i>♫ بڕوانە ئەو باوەڕە پاکەی لە دڵمدایە ♫</i>

835
01:17:05,535 --> 01:17:08,186
<i>♫ بە دڵنیاییەوە ئەمە دەبینیت ♫
♫خودا ♫</i>

836
01:17:08,211 --> 01:17:10,870
<i>♫ هیوای من لە تۆ ♫
♫ هەرگیز نەمبڕیوە ♫</i>

837
01:17:11,175 --> 01:17:15,706
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

838
01:17:15,731 --> 01:17:20,306
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

839
01:17:20,331 --> 01:17:25,308
<i>♫ بۆچی گوناهەکەت ♫
♫ منت لەخۆ گرت؟ ♫</i>

840
01:17:25,333 --> 01:17:30,668
<i>♫ دوعام بۆ کردیت ♫</i>

841
01:17:34,107 --> 01:17:40,645
<i>♫ ئای خوایە گیان ♫
♫ من بەندەی تۆم ♫</i>

842
01:17:42,719 --> 01:17:45,844
دەربارەی ڕوسلان
ئاگاداریمان پێگەیشت کاکە.

843
01:17:45,970 --> 01:17:47,990
- زۆر لە ئێمەوە نزیکە.
- با ئێستا بڕۆین.

844
01:17:49,645 --> 01:17:53,959
<i>♫ من تەنها بەندەی تۆم ♫</i>

845
01:17:53,984 --> 01:17:57,710
<i>♫ حەقیقەت منی هێنایە لای تۆ ♫</i>

846
01:17:57,735 --> 01:18:00,397
<i>♫ من تەنها بەندەی تۆم ♫</i>

847
01:18:00,421 --> 01:18:02,110
<i>♫ من بۆ تۆم ♫</i>

848
01:18:02,135 --> 01:18:05,860
<i>♫ حەقیقەت منی هێنایە لای تۆ ♫</i>

849
01:18:06,040 --> 01:18:08,671
<i>♫ من تەنها بەندەی تۆم ♫</i>

850
01:18:08,695 --> 01:18:10,365
<i>♫ من بۆ تۆم ♫</i>

851
01:18:10,390 --> 01:18:15,083
<i>♫ حەقیقەت منی هێنایە لای تۆ ♫</i>

852
01:18:21,719 --> 01:18:22,761
ئاوڕێک لە دواوە مەدە دایە.

853
01:18:27,839 --> 01:18:28,839
ڕوسلان؟

854
01:18:29,695 --> 01:18:31,570
متمانەم پێ بکە کە...
من تیرۆریست نیم.

855
01:18:33,410 --> 01:18:35,927
- دەزانم کوڕم.
- ئێستا دەڕۆم دایکە.

856
01:18:37,480 --> 01:18:38,808
بەڵام بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

857
01:18:40,264 --> 01:18:41,488
بەڵام نەک وەک تیرۆریستێک...

858
01:18:42,815 --> 01:18:46,256
- ...من وەک کوڕەکەت ڕوسلان دەگەڕێمەوە.
- ئەوا کوڕم بۆ دەڕۆیت؟

859
01:18:46,797 --> 01:18:48,594
ئەگەر جارێک لەگەڵ باوکت قسە بکەیت...

860
01:18:49,430 --> 01:18:51,696
- ...بەدڵنیاییەوە یارمەتیت دەدات.
- نەخێر دایکە.

861
01:18:53,076 --> 01:18:54,404
باوکم زۆر لێم توڕەیە.

862
01:18:55,464 --> 01:18:56,740
دەبێت بچم.

863
01:18:57,791 --> 01:18:59,484
چونکە مەگەر هەڵەت نەسەلمێنم...

864
01:19:01,037 --> 01:19:02,285
...باوکم بۆ هەتا هەتایە...

865
01:19:02,309 --> 01:19:05,776
...لە ڕوسلانێک کە نایناسێت
دەستی دەخاتە سەر سەری.

866
01:19:39,096 --> 01:19:40,242
ئایا تۆ باشیت؟

867
01:19:50,897 --> 01:19:53,736
- پێم بڵێ، چیت دەوێت؟
- هەواڵگری. 

868
01:19:54,760 --> 01:19:57,916
ڕوسلان، لە پۆستەکەمەوە
من سڕکرام.

869
01:19:58,690 --> 01:20:02,805
هەروەها RAW و هەموو پۆلیسەکان
ڕێکخراوەکە لە دوای ئێوەیە.

870
01:20:03,021 --> 01:20:04,896
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

871
01:20:09,403 --> 01:20:12,320
تۆ دەڵێی من تیرۆریستم
ئەگەر پێت وایە دەستگیرم بکە.

872
01:20:21,357 --> 01:20:22,673
ئەو ٣ کەسەی کە گیانیان لەدەستداوە...

873
01:20:22,697 --> 01:20:26,669
...بۆرییەکی غازی چینی
چوون بۆ کارکردن لە کۆمپانیاکە.

874
01:20:27,650 --> 01:20:29,410
مردنی بێرنی ستیڤن...

875
01:20:29,434 --> 01:20:32,311
قەیرانێکی سیاسی لە وڵاتدا
پلانێک بوو بۆ کردنەوەی ڕێگایەک.

876
01:20:33,070 --> 01:20:34,501
وە هەموو بەستەرەکان...

877
01:20:34,525 --> 01:20:36,299
...بابەتی ژەنەڕاڵ وو.

878
01:20:41,634 --> 01:20:43,822
- ئەی قاسم چی؟
- جنۆکە وەک هەمیشە.

879
01:20:50,682 --> 01:20:51,772
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

880
01:21:02,856 --> 01:21:05,288
- چۆنیت ڕوسلان؟
- تۆ منت دەویست.

881
01:21:06,152 --> 01:21:07,662
ناسنامەیەکی نوێ بەدەست بهێنە
ناچار بووم.

882
01:21:08,642 --> 01:21:11,272
- ئەم ڕووداوانە منیان بە تیرۆریست ناساند.
- پێم وتیت.

883
01:21:11,942 --> 01:21:14,156
ئەم پرسانە بە شێوەیەکی شەخسی
تەنها بۆ ئەوەی گرنگی پێ نەدەیت.

884
01:21:14,356 --> 01:21:15,680
ئەوان بوون کە منیان خستە ناو ئەم بابەتە.

885
01:21:16,336 --> 01:21:17,950
خەباتی من لە کۆتایی خۆیدایە
بەردەوام دەبێت تا...

886
01:21:18,090 --> 01:21:20,638
- ئەم ململانێیەمان لەگەڵ کێ هەبوو؟
دەزانی؟ - دەزانم.

887
01:21:21,550 --> 01:21:24,008
- هەر بۆیە ژەنەڕاڵ وو
بە دوای تۆدا دەڕۆم. - بەڕاستی؟

888
01:21:24,951 --> 01:21:28,148
جەنەڕاڵ وو'س
ئایا تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟ ئەمە خۆکوشتنە.

889
01:21:28,346 --> 01:21:31,810
ئەگەر بەم جۆرە مردنە گیر بخۆیت
تۆ ڕووبەڕووی...

890
01:21:33,007 --> 01:21:34,570
...بۆ دوژمنەکەم
من نامەوێت ئەو بێت.

891
01:21:35,013 --> 01:21:36,733
ئەی تیرۆریستان لێرە؟
من وەک...

892
01:21:36,757 --> 01:21:39,102
...یان سەربازێک لەوێ
شەهید دەبم.

893
01:21:41,810 --> 01:21:42,930
وانی، تۆ بۆی ڕوون دەکەیتەوە.

894
01:21:47,326 --> 01:21:49,671
بژاردەی تر
چییە خانم؟

895
01:21:49,695 --> 01:21:52,040
ئەگەر گیر بخۆین
تۆ ئێمە ڕەتدەکەیتەوە.

896
01:21:52,478 --> 01:21:53,326
ئێمە؟

897
01:21:54,700 --> 01:21:57,260
- لەگەڵیدا دەڕۆیت؟
- بەڵێ.

898
01:21:57,284 --> 01:22:00,280
متمانەم پێ بکە، پێویستە.

899
01:22:04,447 --> 01:22:05,514
کەواتە قبوڵ ناکەیت!

900
01:22:07,102 --> 01:22:11,190
ناتوانم هیچ هاوکارییەکت پێ بدەم.

901
01:22:12,765 --> 01:22:14,848
هەروەها ژەنەڕاڵ وو لە چین نییە.

902
01:22:47,370 --> 01:22:51,370
<b>ئازەربایجان</b>

903
01:23:10,872 --> 01:23:12,982
ئارام بگرن.
لێرە سەلامەتە.

904
01:23:25,550 --> 01:23:27,529
سوپاس بۆ تۆ ڤانی.

905
01:23:28,376 --> 01:23:29,470
لە کوێوە؟

906
01:23:30,648 --> 01:23:31,716
بۆ یارمەتیدان.

907
01:23:33,083 --> 01:23:36,051
متمانەپێکراوترین ئەوانەی من
کاتێک دەستت بۆ من درێژ ناکەیت...

908
01:23:36,075 --> 01:23:37,432
...متمانەت هەبوو.

909
01:23:38,596 --> 01:23:39,685
ئەمە بۆ من مانای زۆری هەیە.

910
01:23:42,867 --> 01:23:44,820
ڕوسلان، باوکم ئەفسەر بوو لە سوپا.

911
01:23:45,175 --> 01:23:46,868
دایکم پۆلیسیش بوو.

912
01:23:48,122 --> 01:23:49,366
لە منداڵییەوە...

913
01:23:49,390 --> 01:23:50,934
...تەنها یەک خەونم هەبوو.

914
01:23:52,224 --> 01:23:53,396
شانازیکردنیان.

915
01:23:55,533 --> 01:23:57,486
ئەوەی لە مێشکتدایە
دەتوانم پێشبینی بکەم.

916
01:23:59,905 --> 01:24:04,592
هەروەها، زۆر نایاب و ناوازەیە
لە پشت ستایلە ناوازەکەتەوە...

917
01:24:05,236 --> 01:24:07,684
...تەنانەت ئەمڕۆش بچووکە
ڕوسلان خۆی حەشارداوە.

918
01:24:10,126 --> 01:24:14,032
دایکی و باوکی
ویستی ئەوەی شانازیت پێوە بکات.

919
01:24:17,352 --> 01:24:18,498
ڕاستگۆیانە...

920
01:24:19,702 --> 01:24:21,536
...لەو ڕوسلان بچووکەوە...

921
01:24:21,560 --> 01:24:23,394
...ئەو خۆشەویستییە بچووکەی کە دەمێنێتەوە...

922
01:24:23,418 --> 01:24:24,962
 ...ئەویش لەسەر منیش بەکاری هێنا.

923
01:24:29,634 --> 01:24:31,471
زەردەخەنەکەت بەس باشە.

924
01:24:31,495 --> 01:24:33,332
بۆ دوای ئەرکەکە پاشەکەوتی بکە.

925
01:24:46,531 --> 01:24:49,526
شاجوان مانترا ڕاستی دەکرد.

926
01:24:49,636 --> 01:24:52,058
ژەنەڕاڵ وو لەم ٣ ڕۆژەدا
لە ئازەربایجان دەبێت.

927
01:24:52,083 --> 01:24:55,618
کۆمپانیای بۆری غاز
هات بۆ گەورەکردن.

928
01:24:55,845 --> 01:24:57,980
بەڵام ئەوەی بەدەستی دەهێنین
زیرەکی بەس نییە.

929
01:24:58,373 --> 01:25:01,317
- سەبارەت بەو شوێنانەی بۆ چوون
زانیاری زیاتر پێویستە. -تۆ ڕاست دەکەیت.

930
01:25:01,341 --> 01:25:03,841
لە بریکارەکانمانەوە لێرە
دەتوانین زانیاری وەربگرین. با بچین.

931
01:25:13,736 --> 01:25:15,140
سڵاو.

932
01:25:15,164 --> 01:25:17,513
من ئێلڤینم.

933
01:25:18,802 --> 01:25:21,510
شاجوان مانترا باسی تۆی کرد.

934
01:25:22,603 --> 01:25:24,686
هیوادارم نهێنی ئێمە بپارێزن.

935
01:25:41,249 --> 01:25:42,249
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

936
01:25:44,510 --> 01:25:45,408
سەیرکە ڤانی...

937
01:25:45,432 --> 01:25:48,096
-شتێک ناگونجێت.
- بۆچی؟

938
01:25:50,231 --> 01:25:53,252
لە فێستیڤاڵی مۆسیقای مومبایەوە
پاشان ئەو ٣ کەسەی کوژران...

939
01:25:54,568 --> 01:25:56,640
لە کۆمپانیای ژەنەراڵدا
ئەوان کاریان دەکرد، نەخێر؟

940
01:25:56,838 --> 01:25:58,664
بەڵێ قاسم ئەوانی دۆزیەوە.

941
01:25:58,862 --> 01:26:02,430
ئەگەر هاتە سەر قاسم لە هیندستان
تۆڕێکی گەورەتر نییە.

942
01:26:03,738 --> 01:26:06,446
بێرنی ستیڤن لەگەڵ هیندستان
هات بۆ واژۆکردنی ڕێککەوتنی غاز.

943
01:26:07,413 --> 01:26:08,686
خەڵک بەم شێوەیە دەیزانن.

944
01:26:08,710 --> 01:26:11,215
بێرنی ستیڤن و...
ژەنەڕاڵ وو، ڕکابەرە بازرگانییەکان.

945
01:26:12,692 --> 01:26:16,286
بەڵێ بۆ ئەم تیرۆرە
دەتوانێت هۆکارێکی ئەگەری بێت.

946
01:26:17,944 --> 01:26:20,084
وە ژەنەڕاڵ وو غاز
بۆ فراوانکردنی کارەکەت،

947
01:26:20,085 --> 01:26:21,411
دێتە ئازەربایجان.

948
01:26:21,676 --> 01:26:23,942
ڕات چییە لە نێوان ئەم سێ کەسەدا؟
ئایا شتێکی هاوبەش نییە؟

949
01:26:25,632 --> 01:26:27,846
- بۆری غازی سروشتی خۆی هەبێت
کۆمپانیای هێڵ. -بێگومان.

950
01:26:29,082 --> 01:26:30,254
هەوڵدەدەیت بگەیتە کوێ؟

951
01:26:31,782 --> 01:26:34,413
هەندێک جار لە ژیاندا ڕووبەڕووی دەبینەوە
بەهۆی حاڵەتە لەناکاوەکانەوە

952
01:26:34,852 --> 01:26:37,456
ئێمە چاوپۆشی لە هەندێک شت دەکەین.

953
01:26:38,418 --> 01:26:40,631
کەواتە ئەوەی لەدەستمان دا زۆر گرنگە
دەڵێی شتێک هەیە؟

954
01:26:41,807 --> 01:26:46,568
شتێک هەیە لێی تێناگەم؛ o 3 گەرمی
بریکار لەم کۆمپانیایەدا چی دەکات؟

955
01:26:47,967 --> 01:26:49,216
ئەگەر بتوانین ئەمە فێربین...

956
01:26:49,240 --> 01:26:51,144
...پەردەی نهێنی
ئێمە جیاوازییەکی بەرچاومان هەیە.

957
01:26:52,446 --> 01:26:53,945
ئەگەر بمانەوێت ئەمە فێربین،

958
01:26:53,946 --> 01:26:56,433
کۆمپانیای وو
پێویستە دەستمان بگات بە سێرڤەرەکە.

959
01:26:57,739 --> 01:27:00,470
- بەڵام چۆن دەستمان بگات بە سێرڤەر؟
- ڕوسلان.

960
01:27:00,494 --> 01:27:02,616
گەیشتن بە وو
ئەوەندە ئاسان نییە.

961
01:27:02,921 --> 01:27:05,968
هەروەها کەمترین شت کە دەتوانین بیکەین ئەوەیە
یەک هەڵە بە واتای مەترسی گەورە دێت.

962
01:27:07,044 --> 01:27:10,820
هەروەها دەستڕاگەیشتن بەم سێرڤەرە
مۆڵەت بە زۆر کەم کەس دەدرێت.

963
01:27:18,499 --> 01:27:19,499
وانی، ئەمە ئێلڤینە.

964
01:27:21,507 --> 01:27:22,652
<i>دەستی ڕاستی ژەنەڕاڵ وو.</i>

965
01:27:23,369 --> 01:27:26,234
<i>ئێلڤین هەموو کارە نایاساییەکانی هاک دەکات.</i>

966
01:27:29,152 --> 01:27:31,202
<i>پێموایە ئەوە بەندە بە سێرڤەرەوە
ئەو کەسەیە کە دەستی پێ بگات.</i>

967
01:27:31,226 --> 01:27:34,308
<i>...ئەگەر بۆ ژەنەڕاڵ وو نەبێت
هەروەها ئێلڤین دەستی پێ بگات.</i>

968
01:27:36,756 --> 01:27:38,502
<i>تەنانەت ئەگەر نەتوانین بگەینە وو...</i>

969
01:27:38,526 --> 01:27:40,272
<i>...دەتوانین بگەینە ئێلڤین.</i>

970
01:27:45,853 --> 01:27:50,098
بە یارمەتی مۆبایلەکەی ئێلڤین
پشتڕاست کراوەتەوە کە دەتوانین بچینە ناو سێرڤەرەکەوە.

971
01:27:50,946 --> 01:27:53,612
بەڵام ئاسایشی وەها بەرز
بۆ دەستگەیشتن بە سێرڤەرێک..

972
01:27:53,636 --> 01:27:56,206
...ناسنامەی چوونەژوورەوە و...
وشەی نهێنی بەس نابێت.

973
01:27:57,485 --> 01:27:59,802
کلۆنکردنی مۆبایلەکە
ئێمە پێویستە نەک هاککردن.

974
01:28:00,037 --> 01:28:03,969
داتاکانی کۆدی IMEI ی مۆبایلەکە
دەبێت دڵنیا بین لەوەی کە هاوتایە .

975
01:28:06,431 --> 01:28:07,859
مەبەستت لە کلۆن چییە؟
وەک ئەم براتانە؟

976
01:28:10,844 --> 01:28:11,904
فۆتۆکۆپی.

977
01:28:16,422 --> 01:28:17,776
کلۆنکردنی مۆبایل
نازانی؟

978
01:28:18,612 --> 01:28:21,060
شتێکم لە باتلا فێربوو
بەڵام من پیشەگەر نیم.

979
01:28:22,095 --> 01:28:23,095
کات تێدەپەڕێت.

980
01:28:24,844 --> 01:28:27,500
خەمی کات مەخۆ.
تۆ سەرنجت لەسەر پرۆسەی کلۆنکردنە.

981
01:28:28,592 --> 01:28:29,738
من پلانێکم هەیە.

982
01:29:30,792 --> 01:29:35,164
لێم خۆشبە، پێم وایە تۆ سەرسوڕهێنەریت.

983
01:29:35,832 --> 01:29:39,004
خۆشەویستەکەت دونیایە
بەختەوەرترین پیاو.

984
01:29:40,687 --> 01:29:41,468
بەڕاستی؟

985
01:29:42,689 --> 01:29:46,491
کەواتە ئەو کەسە بەختەوەرە
پێویستە بە زووترین کات بیدۆزمەوە.

986
01:29:46,939 --> 01:29:48,658
بۆچی لەگەڵ من
خواردنەوەیەکت نییە؟

987
01:29:50,771 --> 01:29:52,568
یارمەتیت دەدەم کەسێک بدۆزمەوە.

988
01:29:54,097 --> 01:29:55,515
دەکرێت.

989
01:29:55,539 --> 01:29:59,816
بەڵام جلەکانم ناگۆڕم
بۆ ئەوە خولەکێکم پێ بدە.

990
01:30:11,510 --> 01:30:12,630
ڕوسلان، مۆبایلەکە ئامادەیە.

991
01:30:12,894 --> 01:30:15,446
- دەست دەکەم بە کۆپیکردن.
- باشە ڕوسلان پەلە بکە.

992
01:30:15,809 --> 01:30:17,450
2 لایەنی تەلەفۆن
دەبێت بە لایەکدا بێت.

993
01:30:17,555 --> 01:30:20,550
<i>من لێرە هەردوو مۆبایلەکەم هەیە
ئان، پەلە بکە ڕوسلان.</i>

994
01:30:26,306 --> 01:30:28,962
- چۆنیت؟
- وانی، پێویستمان بە کاتێکی زیاترە.

995
01:30:29,008 --> 01:30:30,008
تکایە سەبر بگرن.

996
01:30:33,053 --> 01:30:34,980
باشە، پەلە بکە.
من دەڕۆم.

997
01:30:40,835 --> 01:30:42,684
دەبێت بچم، پەلە بکە.

998
01:30:51,549 --> 01:30:54,996
- سڵاو!
- ببورە مۆبایلەکەمت بینیوە؟

999
01:30:55,657 --> 01:30:57,740
تەلەفۆن؟ نەخێر.

1000
01:30:58,029 --> 01:30:59,800
- دڵنیای؟
- بێگومان.

1001
01:30:59,970 --> 01:31:02,444
<i>ئەو مۆبایلە هی منە
زۆر زۆر گرنگە بۆ.</i>

1002
01:31:02,806 --> 01:31:04,161
<i>دەتەوێت لەناو جانتاکەمدا سەیر بکەیت؟</i>

1003
01:31:06,065 --> 01:31:07,065
پێویست ناکات.

1004
01:31:08,733 --> 01:31:11,182
<i>ڤاانی، پێویستمان بە کاتێکی زیاترە. 
تکایە ئاگاداربن.</i>

1005
01:31:11,623 --> 01:31:13,342
بەردەوام بە لە فلێرتکردن لەگەڵ کابرا.

1006
01:31:14,535 --> 01:31:15,535
بەڕێز!

1007
01:31:18,059 --> 01:31:19,434
ڤانی، کۆتا ٥٪، وەرە.

1008
01:31:26,130 --> 01:31:27,130
باشە ڤانی.

1009
01:31:34,688 --> 01:31:35,752
ئەمە مۆبایلەکەتە؟

1010
01:31:38,144 --> 01:31:41,057
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، چۆن
ڕوویدا، تێنەگەیشتم.

1011
01:31:41,081 --> 01:31:44,082
زۆر سەیرە - من
هەروەها پرسیارم کرد.

1012
01:31:56,219 --> 01:31:58,771
-کامیان هی تۆیە؟
- نازانم.

1013
01:31:59,871 --> 01:32:01,512
ئەمە چۆن دەکرێت؟

1014
01:32:01,820 --> 01:32:05,018
پێم وایە تەنها...
ئەوە بەڕێکەوت نییە،

1015
01:32:05,213 --> 01:32:08,286
پێم وایە ئەوە چارەنووسە.
وێنەی پاشبنەمای مۆبایلەکانمان.

1016
01:32:11,971 --> 01:32:13,448
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟

1017
01:32:16,128 --> 01:32:17,508
چۆنە خواردن لەبری خواردنەوە؟

1018
01:32:30,127 --> 01:32:31,127
چی ڕوویدا؟

1019
01:32:31,821 --> 01:32:33,003
توانیمان بچینە ناو سێرڤەرەکەوە.

1020
01:32:33,027 --> 01:32:36,482
بۆ بۆرییەکی چینی
١٥ پاکستانی چوونە سەر کار.

1021
01:32:36,830 --> 01:32:38,127
٣ لەو ١٥ کەسە...

1022
01:32:38,151 --> 01:32:42,593
- لە هیندستان ٣ کەس گیانیان لەدەستداوە.
- لەو کاتەدا هیچ زانیارییەکمان لەسەر ئەوانی تر نییە.

1023
01:32:42,617 --> 01:32:45,086
هیچ پرۆفایلی دیجیتاڵی بۆ ئەوان نییە.

1024
01:32:45,111 --> 01:32:48,175
لە پاکستانەوە
کرێکاران دەتوانن لە هەر شوێنێک بن.

1025
01:32:48,303 --> 01:32:50,117
- ئەمە زۆر مەترسیدارە - منداڵان...

1026
01:32:50,141 --> 01:32:54,124
پاکستانی بوون، ئەم تۆڕە
ئەوە نیشان نادات کە ئەوان بەشێکن لێی.

1027
01:32:55,139 --> 01:32:56,139
نەخێر وانی.

1028
01:32:57,280 --> 01:33:00,040
ڕاهێنانی ئەم ١٥ کەسە پێکەوە
پێکەوە دەستی پێکرد و کۆتایی هات.

1029
01:33:00,065 --> 01:33:02,661
بۆ ٣ کەس چووە چین،
هەندێکیان چوونەتە جۆرجیا...

1030
01:33:02,685 --> 01:33:05,280
...هەندێکیان بۆ ئەرمینیا و...
هەندێکیشیان چوونە سریلانکا.

1031
01:33:06,106 --> 01:33:07,456
- ئەمە کەمێک سەیرە.
- کەمێک؟

1032
01:33:09,737 --> 01:33:11,307
پێم وایە پلانێکی تر هەیە.

1033
01:33:11,896 --> 01:33:15,008
- هۆتێل ڕیجێنسی پلانی کۆتایی ئەوان نییە.
- چۆن دەزانی؟

1034
01:33:15,272 --> 01:33:19,126
لە فێستیڤاڵی مۆسیقا
جانتاکە بۆ ئەوان زۆر گرنگ بوو.

1035
01:33:19,949 --> 01:33:23,126
- چی لەناو ئەو جانتایەدا هەیە؟
هێشتا نازانین. - بێگومان.

1036
01:33:23,565 --> 01:33:26,403
وە هەرچییەک بێت Regency
لە پلانی هۆتێلەکەدا بەکارنەهاتبوو.

1037
01:33:30,309 --> 01:33:31,315
دەکرێت چی بێت؟

1038
01:33:36,927 --> 01:33:38,490
وانی، ڤیدیۆکانت لایە؟

1039
01:33:39,500 --> 01:33:40,824
- بەڵێ منیش.
- دەتوانم ببینم؟

1040
01:33:50,990 --> 01:33:52,787
2 چەقۆ لەم ڤیدیۆیەدا
ئەلفوبێ بەکارهات.

1041
01:33:54,154 --> 01:33:55,326
پێم وایە پەیامێکی هەیە.

1042
01:33:56,847 --> 01:34:00,284
ڤیدیۆ بۆ نیگەرانی
نەمدەویست شیکاری بۆ بکەم.

1043
01:34:00,390 --> 01:34:01,023
سەیرکردن.

1044
01:34:01,047 --> 01:34:04,047
- دەتوانی ژمارەکان بپشکنیت؟
- بەڵێ.

1045
01:34:12,716 --> 01:34:14,163
هاوڕێیان، ئەم...

1046
01:34:14,187 --> 01:34:18,550
سەرەکی غاز لە مومبای
کۆئۆردینیاتی وێستگەکە.

1047
01:34:20,979 --> 01:34:23,192
بۆ هەموو مومبای
غاز لێرەوە دابین دەکرێت.

1048
01:34:23,505 --> 01:34:24,833
ئەوە ئامانجی داهاتوویانە.

1049
01:34:26,609 --> 01:34:28,234
بەڵام کەی و چۆن؟

1050
01:34:28,258 --> 01:34:30,254
زۆر گرنگە ئەمە فێربین.

1051
01:34:30,955 --> 01:34:33,748
چەند خێرا
تا زیاتر فێربین باشترە.

1052
01:34:33,772 --> 01:34:35,564
ژەنەڕاڵ وو دێتە ئێرە.

1053
01:34:36,424 --> 01:34:37,424
کەواتە ئێستا چی بکەین؟

1054
01:34:42,655 --> 01:34:44,504
سوپاس بۆ خوا تۆ باشیت.
وانی چۆنە؟

1055
01:34:45,041 --> 01:34:48,166
<i>خانم، ئێمە ڤیدیۆیەکمان هەیە
٢ پەیامی کۆدی مۆرسی تێدایە.</i>

1056
01:34:48,307 --> 01:34:51,276
- چی - <i>وە ئەو ٢ پەیامە لە شاری مومبایەوەیە
کۆمپانیای غاز نیشان دەدات.</i>

1057
01:34:52,217 --> 01:34:53,702
دەستبەجێ بۆ بەرپرسان
ئاگادارتان دەکەمەوە.

1058
01:34:53,813 --> 01:34:55,740
<i>نا خانم،
کەس ئاگادار مەکەرەوە.</i>

1059
01:34:56,111 --> 01:34:58,246
<i>سبەی ئێوارەی ژەنەراڵ
ئاهەنگێک هەیە لە شەرەفی تۆدا.</i>

1060
01:34:58,651 --> 01:34:59,689
<i>پلانێکم هەیە.</i>

1061
01:35:02,198 --> 01:35:03,198
ئایا ئەوە پلانی تۆیە؟

1062
01:35:05,578 --> 01:35:06,776
من لەگەڵ ئەمەدا نیم.

1063
01:35:07,782 --> 01:35:08,954
زۆر مەترسیدارە ڕوسلان.

1064
01:35:10,644 --> 01:35:13,766
هەوڵبدە تێبگەیت ڤانی.
ئەمە حیزبی ژەنەڕاڵ وو.

1065
01:35:14,762 --> 01:35:16,190
لە هەموو شوێنێکی جیهان
خەڵک لە شوێنی خۆیانەوە دێن

1066
01:35:16,214 --> 01:35:18,616
کۆبوونەوە لەگەڵ ژەنەڕاڵ وو
دەرفەتێکی باشتر بۆ تۆ نەدەبوو.

1067
01:35:20,225 --> 01:35:22,350
- ڕوسلان.
- متمانەت بە من هەیە؟

1068
01:35:26,154 --> 01:35:27,300
بژاردەکانی تر چین؟

1069
01:35:31,654 --> 01:35:32,956
شتێکم بۆ هێنایت.

1070
01:35:49,299 --> 01:35:50,471
هەرچییەک لە دوای ئەوە ڕووبدات...

1071
01:35:51,337 --> 01:35:52,509
...تەنانەت ئەگەر لەگەڵت نەبم...

1072
01:35:53,453 --> 01:35:56,408
...پڕۆتۆکۆڵ پەیڕەو بکە و سەلامەت بە.

1073
01:36:18,447 --> 01:36:19,476
چی ڕوویدا؟

1074
01:36:23,186 --> 01:36:26,884
عەقڵی من باشترین پلانی تۆیە
دەڵێت وا نییە.

1075
01:36:28,556 --> 01:36:30,848
دڵم گەورەترینە لەم شتانە
دەڵێت مەترسی هەیە.

1076
01:36:35,970 --> 01:36:39,830
خەمت نەبێت ڤانی، کە دەگەڕێمەوە
ئێمە تەواوی پلانەکە فێر دەبین.

1077
01:36:40,142 --> 01:36:41,365
ئەی ئەگەر نەگەڕیتەوە چی؟

1078
01:36:43,645 --> 01:36:46,510
بۆ دونیا کە تۆ تیرۆریست نیت
چۆن دەیسەلمێنی؟

1079
01:36:51,436 --> 01:36:52,500
کەسێکی تر دەدۆزیتەوە.

1080
01:36:54,702 --> 01:36:56,968
بریکارەکانی ئەمڕۆی RAW
ژمارەیان بە هیچ شێوەیەک کەم نییە.

1081
01:37:02,838 --> 01:37:05,833
بەهەر حاڵ ئێمە پێکەوە بووین بەڵام...

1082
01:37:06,884 --> 01:37:08,151
...چۆن دەچیتە ژوورەوە؟

1083
01:37:10,456 --> 01:37:12,227
چونکە ئێلڤین خۆشەویستی بۆ تۆ هەیە...

1084
01:37:14,439 --> 01:37:15,817
...ئەو بە شێوەیەکی شەخسی بانگهێشتی کردم.

1085
01:37:17,130 --> 01:37:21,121
- ئای ڕوسلان...
- چونکە مۆبایلەکەی ئێلڤینم کۆپی کردووە...

1086
01:37:21,831 --> 01:37:23,472
...بۆ خۆم ساختەیەک
بانگهێشتنامەیەکم نارد.

1087
01:37:26,350 --> 01:37:28,862
- ناوت؟
- عمران ماتیو.

1088
01:37:28,886 --> 01:37:32,711
- ناوم لە لیستی میوانەکاندایە.
- باشە.

1089
01:37:37,485 --> 01:37:38,562
ڕوسلان.

1090
01:37:40,216 --> 01:37:41,622
- بەڵێنی شتێکم پێ بدە.
- چ بەڵێنێک؟

1091
01:37:42,667 --> 01:37:46,670
ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو، دەتوانیت
تۆ هەموو هەوڵێک دەدەیت.

1092
01:37:47,240 --> 01:37:49,344
- چی بوو؟
- دەیانکوژیت.

1093
01:38:23,667 --> 01:38:24,917
کاک وو بانگەوازی تۆ دەکات.

1094
01:38:27,887 --> 01:38:28,887
سوپاس.

1095
01:38:41,728 --> 01:38:43,994
سڵاو کاک وو،
شانازییە کە تۆم ناسی.

1096
01:38:44,374 --> 01:38:48,304
من عمران ماتیوم لەگەڵت
من لێرەم بۆ ئەوەی بازرگانی بکەم.

1097
01:38:48,328 --> 01:38:51,390
باشە گەنجەکە،
بۆ چی لێرەیت؟

1098
01:39:01,740 --> 01:39:03,954
من کێم
پێم وایە ئێوە دەزانن.

1099
01:39:05,487 --> 01:39:07,362
با پێکەوە بڕۆن گەنج.

1100
01:39:22,657 --> 01:39:25,282
سەیرم ناکات کە تۆ دوای من هاتی.

1101
01:39:26,812 --> 01:39:30,562
ئەوەی سەرسامم دەکات ماڵەکەمە
ناوێریت بچیتە ژوورەوە.

1102
01:39:32,419 --> 01:39:35,518
کاتە نائومێدەکان
پێویستی بە کردەوەی نائومێدکەر هەیە.

1103
01:39:36,246 --> 01:39:39,110
سێرڤەری کۆمپانیا
بوێری ئەوەت هەبوو هاک بکەیت.

1104
01:39:39,993 --> 01:39:40,853
هەوڵمدا.

1105
01:39:43,756 --> 01:39:45,136
چیت دۆزیەوە؟

1106
01:39:47,489 --> 01:39:49,312
داپۆشینی شوێنپێیەکانتان
تۆ تەواو باشیت.

1107
01:39:53,246 --> 01:39:54,652
ڕوسلان تەمەنت چەندە؟

1108
01:39:56,331 --> 01:39:59,806
- 27. - پێش لەدایک بوونت
پێشتر لەم کارەدا بووم.

1109
01:40:01,464 --> 01:40:06,222
گەشتەکەت تازە دەستی پێکردووە
بەڵام پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێبکات کۆتایی هات.

1110
01:40:07,842 --> 01:40:12,153
تۆ چوویتە ناو ماڵەکەمەوە.
دەزانی چیت بەسەر دێت؟

1111
01:40:14,819 --> 01:40:16,451
من لە وڵاتی خۆمدا بە مردوو دادەنرێم.

1112
01:40:17,191 --> 01:40:18,806
وەرە ئێرە بۆ لای من
چەند پرسیارێک بۆ ئێوە...

1113
01:40:19,132 --> 01:40:21,241
...جگە لە پرسیارکردن
هیچ بژاردەیەکت نەهێشتەوە.

1114
01:40:21,691 --> 01:40:24,816
وەڵامی پرسیارەکانی بۆچی
با ئامینتان پێ بدەم؟

1115
01:40:25,356 --> 01:40:28,612
چونکە پلانی مومبای گاسپاری
من پلانەکەت بۆ کۆمپانیاکەتان دەزانم.

1116
01:40:33,560 --> 01:40:35,044
چێژ لە ئاهەنگەکە وەربگرە.

1117
01:41:47,562 --> 01:41:51,234
زۆر دڵخۆشین بە میوانداریمان
گوێم لێ بوو تۆ بوویت گەنج.

1118
01:41:52,633 --> 01:41:56,097
بەڕاستی یەکێک بۆ خۆت
دەتوانن بانگهێشتنامە دروست بکەن...

1119
01:41:56,862 --> 01:41:59,753
...و منیش لەبارەیەوە دەزانم
پێت وابوو من نایکەم؟

1120
01:42:00,666 --> 01:42:03,587
چاوەڕێی تۆ بووم.
ئایا تۆ پیاوێکی ئازایت...

1121
01:42:03,611 --> 01:42:06,166
...یان یەکێک
نازانم گەمژەیە یان نا.

1122
01:42:06,592 --> 01:42:08,499
ئاواتەخوازم بۆ ئازەربایجان
پێش ئەوەی بێت...

1123
01:42:08,523 --> 01:42:10,994
...زیاتر دەربارەی من
ئەگەر لێکۆڵینەوەت کردبێت.

1124
01:42:13,141 --> 01:42:14,938
هەموو شتێک دەربارەی تۆ
من ئەمە دەزانم کاک وو.

1125
01:42:17,191 --> 01:42:19,022
لە شەڕی ساڵی ١٩٦٠...

1126
01:42:19,046 --> 01:42:22,168
...30-40 هیندی
تۆ سەربازەکەت کوشت.

1127
01:42:24,998 --> 01:42:29,217
تەنانەت دوای خانەنشینیش
تۆ بوویت بە بازرگانێکی سەرکەوتوو.

1128
01:42:30,518 --> 01:42:34,060
نەک تەنها لە چین.
لە هەموو ئاسیا.

1129
01:42:38,395 --> 01:42:40,895
کاک وو، تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت
تۆ پیاوی سەلیقەیت.

1130
01:42:42,109 --> 01:42:44,218
هەمیشە تەواو
ستراتیژیەت هەیە.

1131
01:42:46,794 --> 01:42:50,316
وە با لەبیرمان نەچێت، تۆش
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت، پێم وایە.

1132
01:42:53,256 --> 01:42:56,731
بەڵام دەبێت ئەمە بڵێم
کە پلانی تۆیە...

1133
01:42:57,000 --> 01:42:58,697
...تەواو نییە.

1134
01:43:00,240 --> 01:43:03,678
لە بەرامبەر هیندستانی ساڵی ١٩٦٠
لەبیرتان چوو کە ڕووبەڕووی یەکتر نین.

1135
01:43:06,144 --> 01:43:08,019
پێم وایە ئێسکەکانت ژەنگاوی بوون.

1136
01:43:15,067 --> 01:43:18,088
قاسم سەبارەت بەم بابەتە
بەسە بۆ ئەوەی متمانە بە...

1137
01:43:19,383 --> 01:43:21,076
...باوەڕ ناکەم تۆ گەمژە بیت.

1138
01:43:23,029 --> 01:43:24,029
ئەو کەسەی کە هەرگیز نەتبینیوە...

1139
01:43:25,972 --> 01:43:27,430
...بۆ پیاوێک!

1140
01:43:36,996 --> 01:43:40,499
بۆیە ئێسکەکانم ژەنگاوی بوون
تۆ بیر دەکەیتەوە، ڕوسلان.

1141
01:43:43,974 --> 01:43:47,359
قاسم لە فێستیڤاڵی مۆسیقای مومبای
دەسەڵاتدارانی هیندستان چاوێکی وردیان لەسەر بوو.

1142
01:43:51,703 --> 01:43:56,104
قاسم هەوڵی کوشتنی من دەدات
ئاگاداری کردمەوە کە دێن.

1143
01:44:03,866 --> 01:44:06,444
بێرنی ئامانجەکەیە
قاسم بوو ئەو قسەیەی کرد.

1144
01:44:22,823 --> 01:44:23,891
کوڕ...

1145
01:44:25,036 --> 01:44:28,552
...ئەم ئەرکە بەبێ قاسم
هەروەها دەتوانم جێبەجێی بکەم.

1146
01:44:28,982 --> 01:44:32,368
بۆچی؟ بۆمب لەسەر وڵاتەکەت
پێت وایە من ناردم؟

1147
01:44:32,886 --> 01:44:35,075
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت لەناو جانتاکەدایە...

1148
01:44:35,099 --> 01:44:39,553
...بۆمب و هیچ شتێک نییە.
مادەی کیمیایی خراپکەر هەیە.

1149
01:44:41,856 --> 01:44:43,989
وە ئەم ماددە کیمیاییە
لە کۆمپانیاکەمدا گەشەی کردووە.

1150
01:44:44,113 --> 01:44:48,004
ئەم ماددە کیمیاییە خراپە لە شاری مومبای
لەناو بۆری غازدا داماننا.

1151
01:44:49,065 --> 01:44:51,041
ئەو بۆرییەی کە داتنا
هێڵ بە هێواشی...

1152
01:44:51,065 --> 01:44:53,537
...دەست دەکات بە ماندووبوون
و وردە وردە...

1153
01:44:54,326 --> 01:44:57,873
<i>...لە بۆرییەکە
بگاتە هەر کوێ...</i>

1154
01:44:58,255 --> 01:45:00,974
<i>...هەموو بینایەک، هەموو نەخۆشخانەیەک...</i>

1155
01:45:01,144 --> 01:45:06,614
<i>...هەموو هۆتێلێک، هەموو مۆڵێکی بازرگانی
هەموو ئۆفیسێک، هەموو ماڵێک، هەموو چێشتخانەیەک...</i>

1156
01:45:06,687 --> 01:45:10,171
<i>...بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کاتژمێر دەکرێت
دەگۆڕێت بۆ بۆمب.</i>

1157
01:45:10,957 --> 01:45:14,160
ئەمە ئەوەندە کارەساتبارە
کارەساتی غاز ڕوودەدات.

1158
01:45:14,233 --> 01:45:15,988
وە باشترین بەش ئەوەیە...

1159
01:45:16,012 --> 01:45:20,016
...کەس منی ناوێت بۆ ئەمە
یان چین تاوانبار ناکات.

1160
01:45:20,691 --> 01:45:23,191
من وو ی ساڵانی شەستەکان نیم.

1161
01:45:24,015 --> 01:45:29,030
ئەمجارە تەنها ٣٠ یان ٤٠
من سەربازە هیندییەکە ناکوژم.

1162
01:45:30,118 --> 01:45:32,274
ملیۆنان هیندی دەکوژم.

1163
01:45:32,766 --> 01:45:34,956
ئەم گفتوگۆیە لەگەڵ ئێوە
دوای ئەوەی...

1164
01:45:34,980 --> 01:45:36,938
...لەبارەی تۆوە
٢ شت فێربووم.

1165
01:45:37,402 --> 01:45:39,035
تۆ وازناهێنیت.

1166
01:45:39,059 --> 01:45:42,793
وە دووەم؛ هەرگیز خیانەتت لە وڵاتەکەت نەدەکرد.

1167
01:45:50,658 --> 01:45:51,627
کوشتن!

1168
01:46:07,017 --> 01:46:08,867
بۆچی یەکێکتان هەیە؟
ئایا تۆ بەدوای ئامانجەکەتدا دەگەڕێیت؟

1169
01:46:09,308 --> 01:46:14,227
لێهاتووییەکانت پیشان بدە.
هەرچەندە جیهان حوکمت لەسەر دەدات...

1170
01:46:14,251 --> 01:46:16,901
...بە ڕابردووت حوکمم لەسەر مەدە.

1171
01:46:17,313 --> 01:46:20,977
سەیری شوێنی مەبەستت بکە،
گرنگ نییە ئەگەر ون بوویت.

1172
01:46:22,345 --> 01:46:24,501
ئەگەر سەرکەوتوو بیت دونیا بوونی دەبێت.

1173
01:46:25,486 --> 01:46:26,923
هەستە ڕوسلان.

1174
01:49:43,443 --> 01:49:44,952
سوپاس بۆ خوا تۆ باشیت.

1175
01:49:53,356 --> 01:49:54,434
پێم وایە ڕایکرد.

1176
01:49:55,828 --> 01:49:59,161
با ڕابکات. بە زووترین کات
دەبێت بچینە مومبای.

1177
01:49:59,528 --> 01:50:02,465
ئێستا پەیوەندی بە شاجوان مانترا بکە.
با بزانێت چی ڕوودەدات.

1178
01:50:04,096 --> 01:50:05,330
باشە من پەیوەندی دەکەم.

1179
01:50:05,984 --> 01:50:07,973
<b>مومبای</b>

1180
01:50:08,145 --> 01:50:10,992
سەمیر، ئەمە ئەوەندە زۆرە
دۆخێکی مەترسیدارە.

1181
01:50:11,078 --> 01:50:14,688
ئێستا مانترا لە ڕێگادایە.
ئەو بۆمان ڕوون دەکاتەوە کە چی ڕوویداوە.

1182
01:50:14,954 --> 01:50:18,336
بەپێی ئەو زانیارییانەی دەست کەوتوون،
ئەم هێرشە زۆر پلان بۆ داڕێژراوە

1183
01:50:34,947 --> 01:50:35,947
چی؟

1184
01:50:40,338 --> 01:50:41,385
مانترا کوژرا.

1185
01:50:45,479 --> 01:50:46,745
ماوەیەکە مۆبایلەکە زەنگی لێدەدات.

1186
01:50:49,179 --> 01:50:51,585
کاکە، شاجوان مانترا
ماوەیەکی زۆرە مۆبایلەکەی زەنگ لێدەدات.

1187
01:50:53,320 --> 01:50:54,320
<i>خاتوو...</i>

1188
01:50:56,195 --> 01:50:57,788
- ڕوسلان؟
- باوک؟ 

1189
01:50:57,812 --> 01:51:00,255
باوکە شاجوان مانترا لە کوێیە؟

1190
01:51:01,789 --> 01:51:02,758
مرد.

1191
01:51:06,366 --> 01:51:09,256
ڕوسلان، تۆ ئەوەندە دوور ڕۆشتووی.

1192
01:51:09,974 --> 01:51:11,005
ئێستا تەسلیم بە.

1193
01:51:11,296 --> 01:51:13,559
باوکە لە مومبای گەورەیە
هێرشێکی تیرۆریستی ڕوودەدات.

1194
01:51:13,865 --> 01:51:15,256
زیانی گیانی زۆر دەبێت.

1195
01:51:16,038 --> 01:51:18,632
لێتان دەپاڕێمەوە باوەڕم پێ بکەن،
پێویستم بە تۆیە.

1196
01:51:19,981 --> 01:51:22,778
شوێنێک بۆ تۆ
دەینێرم، یەکسەر وەرە ئەوێ.

1197
01:51:36,852 --> 01:51:37,664
وەستان!
وەستان!

1198
01:52:40,766 --> 01:52:43,079
- ماددە کیمیاییەکان کۆکراونەتەوە.
- ماددە کیمیاییەکان باشن.

1199
01:52:43,104 --> 01:52:45,120
- دەتوانیت لە ژووری کۆنترۆڵ دەربچیت.
- تێگەیشت.

1200
01:52:49,670 --> 01:52:53,098
ڕوسلان، من جێگەی خۆمم گرتەوە.
<i>پیاوەکان هێشتا لێرەن</i>

1201
01:53:05,625 --> 01:53:07,281
<i>ڕوسلان، لە قاتی سەرەوە ٣ کەس هەن</i>

1202
01:53:31,034 --> 01:53:32,878
<i>2 کەس لە مەودای مندا هەن،
تەقەیان لێدەکەم.</i>

1203
01:53:46,227 --> 01:53:47,765
لێرە کەسێک هەیە
پیاوەکەمان کوژرا.

1204
01:54:17,552 --> 01:54:18,943
ڕوسلان وریابە.

1205
01:54:31,726 --> 01:54:34,414
کە دەتوانیت تا ئەم ئاستە بڕۆیت
لە ڕاستیدا سەرم سوڕما.

1206
01:54:39,317 --> 01:54:41,699
منیش بۆ ئەم ماوەیە درێژە
پێم وا نەبوو تۆ لە ژیاندا بمێنیتەوە.

1207
01:55:22,668 --> 01:55:24,762
وەک چۆن بە چێژەوە مانترام کوشت...

1208
01:55:26,443 --> 01:55:27,928
...منیش تۆ دەکوژم.

1209
01:57:48,240 --> 01:57:52,245
وەک وتم ئەم وڵاتە
کەسێک بە ناسنامەی تۆوە...

1210
01:57:52,269 --> 01:57:54,587
...هەرگیز خۆی بە پاڵەوان ناناسێنێت.

1211
01:57:55,265 --> 01:57:57,281
<i>کاکە تۆ بەنیازی پاڵەوان بیت...</i>

1212
01:57:57,625 --> 01:58:01,002
بەڵام هەرگیز ئەمە لەبیر مەکە،
کەسێک کە ناسنامەی تۆی هەبێت...

1213
01:58:01,026 --> 01:58:02,848
...ئەم وڵاتە هەرگیز پاڵەوان بەرهەم ناهێنێت.

1214
01:58:06,903 --> 01:58:10,047
چونکە باوکی خۆت عەبدولیە
ڕەشید لەم کارەدا شکستی هێنا.

1215
01:58:10,071 --> 01:58:13,215
لانی کەم ئەوە تۆیت
هەوڵبدە بێباوەڕ ڕزگار بکەیت.

1216
01:58:21,478 --> 01:58:23,174
من بڕیارم داوە.

1217
01:58:23,198 --> 01:58:26,858
لە خزمەتی شارستانیدا
تۆ نابیت. زۆر مەترسیدارە.

1218
01:58:31,025 --> 01:58:32,103
سەیرکە...

1219
01:58:33,174 --> 01:58:35,205
...سەیرکە واتان لێکردم چی بکەم!

1220
01:58:37,494 --> 01:58:39,400
تۆ وات لێکردم هەڵە بکەم.

1221
01:58:42,304 --> 01:58:44,835
هیچ بژاردەیەکت بۆ نەهێشتمەوە.

1222
01:58:45,829 --> 01:58:49,188
هەر وەک لە وڵاتەکەمدا
هەروەک چۆن هیچ ڕێگەیەکت نەهێشتەوە.

1223
01:58:49,726 --> 01:58:51,318
دزەت کردە ناو کشمیرەکەمان.

1224
01:58:51,342 --> 01:58:54,976
سوپای هیندستان نامرۆڤانە
بەم شێوەیە گەلەکەی منی کوشت.

1225
01:58:55,675 --> 01:58:59,472
هەرکەسێک لە خێزانەکەمدا بێت، دایکم،
باوکم، خوشکەکەم، براکەم، هەموویان...

1226
01:59:00,103 --> 01:59:01,557
...هەموویان کوشت.

1227
01:59:04,227 --> 01:59:06,039
ئەو ڕۆژە بڕیارم دا.

1228
01:59:07,654 --> 01:59:09,873
منیش بڕیار بوو هەمان شت لەگەڵ ئەم وڵاتە بکەم.

1229
01:59:17,578 --> 01:59:20,078
بەشێک بوون لەم وڵاتە...

1230
01:59:20,367 --> 01:59:23,008
...هێواش هێواش بێ بەرگری
ئامانجم ئەوە بوو کە ئەوە ڕووبدات.

1231
01:59:24,062 --> 01:59:25,828
هەموو شتێک بە باشی دەڕۆیشت.

1232
01:59:26,114 --> 01:59:27,137
بەڵام تۆ...

1233
01:59:27,161 --> 01:59:30,255
...تۆ گوێت لە قسەکانم نەگرت!
تۆ گوێت نەگرت!

1234
01:59:30,571 --> 01:59:35,180
بۆ قسەکانی باوکت لەبیرە؟
گوێت نەگرت؟ بۆچی بە جەهەنەم!؟

1235
01:59:37,208 --> 01:59:39,036
چونکە من باوکی ڕاستەقینەی تۆ نیم؟

1236
01:59:43,220 --> 01:59:46,023
وەک باوکێک
پێم وتیت.

1237
01:59:46,391 --> 01:59:47,794
بۆ ئێوە بە جوانی
هەوڵمدا وانە بڵێمەوە.

1238
01:59:48,013 --> 01:59:49,216
تەنانەت بوختانم لێکردیت.

1239
01:59:50,051 --> 01:59:51,895
بەڵام هێشتا گوێت لە قسەکانم نەبوو.

1240
01:59:52,403 --> 01:59:55,928
ژەنەڕاڵ وو پێی وتم بتکوژم.

1241
01:59:56,028 --> 01:59:58,794
فیشەکەکەم ئەو ڕۆژە لەدەست نەدا.

1242
02:00:00,323 --> 02:00:02,823
ئەگەر بمەوێت دەتوانم بتکوژم.

1243
02:00:03,408 --> 02:00:04,908
ئەمە دڵی باوکە...

1244
02:00:05,784 --> 02:00:09,737
سەیرکە هێشتا دەستەکانم دەلەرزن.

1245
02:00:23,801 --> 02:00:25,567
ئەو ڕۆژە خۆمم لە تۆدا بینی...

1246
02:00:26,342 --> 02:00:27,592
ئەو ڕۆژە خۆمم لە تۆدا بینی...

1247
02:00:28,390 --> 02:00:30,843
...ڕەنگدانەوەی خۆمم بینی.

1248
02:00:32,655 --> 02:00:34,717
هەموو شتێکم لە پێناو تۆدا بەخشی.

1249
02:00:35,561 --> 02:00:36,952
دەستی لە هیچ کامیان نەدا.

1250
02:00:41,123 --> 02:00:43,561
هەرگیز هیچت کەم نەبووە.

1251
02:00:45,655 --> 02:00:46,858
کەواتە لە بەرامبەردا چیم دەستکەوت؟

1252
02:00:50,933 --> 02:00:51,558
باوکە تکایە.

1253
02:00:53,483 --> 02:00:57,811
- تکایە باوکە.
- هەر وەک لاوازی باوکی خۆت...

1254
02:00:58,643 --> 02:01:01,142
...کە تۆش لاوازیت
من ڕێگەی پێنادەم.

1255
02:01:04,235 --> 02:01:05,532
تۆ گوێم لێ ناگریت، وانییە؟

1256
02:01:07,835 --> 02:01:09,476
هەروەک چۆن باوکت گوێی نەگرت.

1257
02:01:20,986 --> 02:01:21,642
گوێگرتن!

1258
02:01:23,248 --> 02:01:25,529
ئەمە بە قاسم بڵێ
ئێمە ئۆپەراسیۆنەکە قبوڵ ناکەین.

1259
02:01:28,640 --> 02:01:30,359
بۆردومانکردنی قوتابخانەیەک...

1260
02:01:30,383 --> 02:01:32,890
...منداڵانی بێتاوان ناکوژم.

1261
02:01:33,653 --> 02:01:37,700
ئازاری لەدەستدانی منداڵ
کێ لە باوکت باشتر دەزانێت؟

1262
02:01:37,735 --> 02:01:42,735
چوونە دژی قاسم واتە مردن
واتە دەرکردنی بانگهێشتنامە.

1263
02:01:44,122 --> 02:01:45,122
قبوڵ دەکەم.

1264
02:01:51,049 --> 02:01:53,260
چاندنی بۆمب لە قوتابخانەیەک
بەهۆی پلانەکەتەوە،

1265
02:01:53,261 --> 02:01:54,713
هەمووتان دەگیرێن.

1266
02:02:21,173 --> 02:02:22,829
هەردووکمان هەمان هەڵەمان کرد.

1267
02:02:23,131 --> 02:02:26,225
هەردووکمان ئامانجی خۆمانین
ئێمە زۆر دوور کەوتوین.

1268
02:02:28,021 --> 02:02:29,021
ئێمە ئازارمان چەشت.

1269
02:02:30,585 --> 02:02:32,960
بەڵام زیاتر لە ئامانجەکە
هیچ شتێکی گەورە نییە.

1270
02:02:35,588 --> 02:02:36,344
دایکی منیش؟

1271
02:02:38,345 --> 02:02:39,345
نەخێر.

1272
02:02:40,368 --> 02:02:42,587
ئازاری هەردووکتان تەنها...
کاتێک دەمری دەوستێت.

1273
02:02:44,953 --> 02:02:47,312
بەڵام ئازیزانم
ئازاری مردنی...

1274
02:02:48,646 --> 02:02:50,943
...ژیانم ناگۆڕێت
بوو بە بەشێک لێی.

1275
02:02:56,001 --> 02:02:58,169
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەم ئازارەدا بژیت...

1276
02:02:58,193 --> 02:03:00,361
...رێگە نادەم.

1277
02:03:57,525 --> 02:04:01,009
<i>پۆلیسی مومبای ئەمڕۆ گەورەیە
ڕاپۆرتێکی لەبارەی هێرشێکی تیرۆریستی پێگەیشت.</i>

1278
02:04:01,581 --> 02:04:04,971
<i>بۆ ڕێگریکردن لەم هێرشە
ئەو کەسەی هاوکار بوو ڕوسلان بوو.</i>

1279
02:04:05,433 --> 02:04:07,274
بەڵێ ئەم هێرشە
ڕێگریکردن لە کەسێک،

1280
02:04:07,275 --> 02:04:09,878
<i>لە وڵات تا دوێنێ
ئەو کەسە بوو کە بە تیرۆریست ناسێندرا.</i>

1281
02:04:10,264 --> 02:04:11,389
تۆ ئێستا ئازادیت.

1282
02:04:12,935 --> 02:04:16,841
<i>ڕوسلا ژیانی هەزاران کەسی برد
بە مەترسی خستنە سەر ژیانی بۆ ڕزگارکردن...</i>

1283
02:04:17,011 --> 02:04:20,608
<i>...کوڕی تیرۆریستێک
سەلماندی کە وا نییە.</i>

1284
02:04:20,632 --> 02:04:21,823
<i>ئەو پاڵەوانە</i>

1285
02:05:23,222 --> 02:05:29,222
<b>دەلهی
دوای ٢ مانگ</b>

1286
02:05:41,801 --> 02:05:43,785
- پیاوە بەڕێزەکە چاوەڕێی تۆیە.
- سوپاس.

1287
02:05:57,591 --> 02:05:58,591
بەڕێز!

1288
02:05:59,998 --> 02:06:00,998
ئاسوودە.

1289
02:06:03,424 --> 02:06:04,424
ئایا خواردن دروست دەکەیت؟

1290
02:06:05,891 --> 02:06:06,938
تەنانەت ناتوانم هێلکەیەک بشکێنم.

1291
02:06:08,407 --> 02:06:10,032
دەبێت فێر بیت.

1292
02:06:15,466 --> 02:06:18,013
- ڕوسلان، دۆسیەی تۆ
لە نزیکەوە لێم کۆڵیەوە. - بەڵێ.

1293
02:06:19,598 --> 02:06:20,598
سەرسامم.

1294
02:06:22,295 --> 02:06:25,614
ڕاشکاوانە بڵێم تۆ بە هیچ شێوەیەک پرۆتۆکۆڵت پەیڕەو نەکرد.

1295
02:06:27,698 --> 02:06:28,839
بەڵام تۆ تەواو ئازایت.

1296
02:06:29,799 --> 02:06:32,884
ئەمانە سیفەتی پیاوانن
پیاوەکە لە یەکتر جیا دەکاتەوە.

1297
02:06:33,663 --> 02:06:36,632
سەبارەت بە ئەفسەرەکانم
تاکە شتێکە کە دڵخۆشم دەکات.

1298
02:06:37,175 --> 02:06:40,600
وڵات لە پێش هەموو شتێکەوەیە.

1299
02:06:40,600 --> 02:06:41,600
- بەڵێ کاکە.
- جوان.

1300
02:06:53,323 --> 02:06:54,979
بەخێربێن بۆ RAW، ڕوسلان.

1301
02:06:55,559 --> 02:06:56,941
بۆ وڵاتەکەیان
قوربانیدانی گیانیان

1302
02:06:56,942 --> 02:06:58,489
بریکارەکان هەمیشە
من پێزانینم هەیە.

1303
02:06:59,615 --> 02:07:01,818
بەڵام ئەمە هیندستانی نوێیە، RAW ی نوێیە

1304
02:07:02,889 --> 02:07:05,705
وڵاتی بریکارەکانم لە کاتی پێویستدا
من نامەوێت لە پێناو ئەمەدا گیانی خۆیان بەخت بکەن.

1305
02:07:06,271 --> 02:07:10,058
- دوژمنەکانت بکەنە قوربانی وڵاتەکەت
من دەمەوێت ئەوان. - بەڵێ کاکە.

1306
02:07:12,359 --> 02:07:13,859
ئەمە دیاری بەخێرهاتنی ئێوەیە.

1307
02:07:21,702 --> 02:07:23,890
ڕوسلان بۆ شتێکی نوێ
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت...

1308
02:07:24,095 --> 02:07:26,850
- ...گرنگە شتە کۆنەکان تەواو بکەیت.
- بە دڵناییەوە.

1309
02:07:26,858 --> 02:07:28,827
لانی کەم بچووکە
با جەژن بێت.

1310
02:07:29,892 --> 02:07:30,892
بێگومان کاکە.

1311
02:07:31,918 --> 02:07:35,738
ڕوسلان ناوەکەتم بەدڵە.
مانای چییە؟

1312
02:07:36,404 --> 02:07:37,404
شێر.

1313
02:07:38,867 --> 02:07:39,951
پاشان بڕۆ بۆ دارستانەکەت.

1314
02:07:43,013 --> 02:07:45,513
<b>یەک دیمەنی تر هەیە</b>

1315
02:08:30,659 --> 02:08:32,175
خێرا هاتیتەوە.

1316
02:08:36,457 --> 02:08:38,285
دەزانی کەسانی وەک من زۆرن.

1317
02:08:39,230 --> 02:08:40,464
چاوەڕێی ئەوان دەبم.

1318
02:08:43,609 --> 02:08:48,609
<b>سوپاس بۆ سەیرکردن
وەرگێڕان: تیمی گونێر</b>